Hieronder staat de songtekst van het nummer Russian Roulette , artiest - THE BOYZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
THE BOYZ
Yeah, moonlighting time is over
They never know
위험할수록 더 집착하게 돼
애초에 그렇게 태어난 것 같애
So beautiful (Got terrible)
계속 위태롭게, yeah (날 망쳐 줘)
나를 시험하는 덫에 걸린 듯
또 애원해 제발 break me down
차갑게 도발하는 너의 눈
일렁일수록 빛날수록 break me down (Yeah)
알잖아 이미 다 걸었어
더 지독하게 무모하게 시험해 난
And I like it, 숨 막히게, babe
넌 네 모든 걸 깊게 더 새겨 놔 내 뇌리에
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
단발의 총성
긴 어둠을 관통해, yeah
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
네게 던져진 운명의 서막이 올라
거침없이 load and fire
내 모든 걸 걸어 겨눌게
숨 죽인 어둠 속 벼랑 끝에 선 game
기꺼이 웃으며 당겨 방아쇠
쏟아져 내린 달빛 속 달아오르는 game
Say what you like
Don’t stop the shot
You get the fire
Huh, yeah
움켜쥐는 만큼 잃어가는 rule
철저하게 지켜 break me down (Come on, yeah)
잔혹한 동화 속에 빠지듯
위태롭게 fallin' down, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
놀란 네 표정에
다시 맞춰지는 표적
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
한 발씩 네게 다가가는 기분
숨 소리마저 짜릿해, woo!
내 모든 걸 걸어 겨눌게
숨 죽인 어둠 속 벼랑 끝에 선 game
기꺼이 웃으며 당겨 방아쇠
쏟아져 내린 달빛 속 달아오르는 game
Moon, smog
Trigger, pow!
Play on, play on
빠져들어, play the games
You say
No, a player
Play on, play on, play on
나를 던져, play the games
무너지는 기억 끝에 끝없이 물들어 온
아득한 이 새벽 사이 마지막 어둠을 거둬
모든 걸 잃어 갈 준비가 됐어
Don’t wanna be, gt away
Shoot out, 밤 새 계속해서
좀 더 깊이 무너질수록
거침없이 더 나를 겨눠, bang
(차갑고도 깊어)
내 모든 걸 걸어 겨눌게
숨 죽인 어둠 속 벼랑 끝에 선 game (끝에 선 game, yeah)
기꺼이 웃으며 당겨 방아쇠
쏟아져 내린 달빛 속 달아오르는 gam (속 달아오르는 game)
내 모든 걸 걸어 저격해 (Woah-oh)
더 위험할수록 중독되어 갈 game (Oh yeah)
기꺼이 한 번 더 당겨 방아쇠 (방아쇠)
자취를 감춘 달빛도 끝을 모르는 game
Moon, smog
Trigger, pow!
Play on, play on
빠져들어, play the games
You say
No, a player
Play on, play on, play on
나를 던져, play the games
Ja, de maanlichttijd is voorbij
ze weten het nooit
Hoe gevaarlijker, hoe meer geobsedeerd
Ik denk dat ik in de eerste plaats zo geboren ben
Zo mooi (werd verschrikkelijk)
Blijf het in gevaar brengen, ja (verdomme)
Alsof ik gevangen zit in een val die me op de proef stelt
Ik smeek je nogmaals, maak me alsjeblieft kapot
je koude prikkelende ogen
Hoe meer het fluctueert, hoe meer het schijnt, hoe meer me kapot maakt (Ja)
Weet je, ik heb het allemaal al gelopen
Ik probeer harder en roekeloos
En ik vind het leuk, verstikkend, schat
Je kerft jullie allemaal dieper en dieper in mijn geest
Oeh, oeh, oeh, oeh, ooh, ooh
enkelschots pistool
Door de lange duisternis, ja
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
De prelude van het lot dat je wordt toegeworpen stijgt
laden en schieten zonder aarzeling
Ik wed mijn alles
Een spel dat op de rand van een klif staat in de dodelijke duisternis
Glimlach gewillig en haal de trekker over
Een spel dat opwarmt in het stromende maanlicht
Zeg wat je wilt
Stop het schot niet
Jij krijgt het vuur
Hé, ja
De regel die evenveel verliest als je hem pakt
Bekijk me grondig, maak me kapot (kom op, yeah)
Alsof je in een wreed sprookje terechtkomt
Gevaarlijk naar beneden vallen, ja
Oeh, oeh, oeh, oeh, ooh, ooh
Je verbaasde gezicht
doel wordt opnieuw uitgelijnd
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ik heb het gevoel dat ik je stap voor stap benader
Zelfs het geluid van ademhalen is opwindend, woo!
Ik wed mijn alles
Een spel dat op de rand van een klif staat in de dodelijke duisternis
Glimlach gewillig en haal de trekker over
Een spel dat opwarmt in het stromende maanlicht
Maan, smog
Trekker, poef!
Speel door, speel door
Word verliefd, speel de games
jij zegt
Nee, een speler
Speel door, speel door, speel door
Gooi me, speel de games
Eindeloos geverfd aan het einde van afbrokkelende herinneringen
Neem de laatste duisternis weg tussen deze verre dageraad
Ik ben klaar om alles te verliezen
Wil niet zijn, ga weg
Schiet eropuit, de hele nacht lang
Hoe dieper je valt
Richt meer op mij zonder aarzeling, bang
(Koud en diep)
Ik wed mijn alles
Een spel aan de rand van een klif in de dodelijke duisternis (een spel aan het einde, ja)
Glimlach gewillig en haal de trekker over
Gam branden in het stromende maanlicht (een spel dat brandt in het hart)
Snipen met mijn alles (Woah-oh)
Hoe gevaarlijker, hoe verslaafder het spel (Oh ja)
Bereid om nog een keer de trekker over te halen (trigger)
Zelfs het verdwenen maanlicht is een spel dat geen einde kent
Maan, smog
Trekker, poef!
Speel door, speel door
Word verliefd, speel de games
jij zegt
Nee, een speler
Speel door, speel door, speel door
Gooi me, speel de games
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt