Putting It On - The Boswell Sisters

Look out I’m goin'

I’m tired of showin' you

The right from the wrong

You think it’s smart

You’ll be left I the dark

If you keep on puttin' it on

After my preachin'

And all my teachin'

You’re changin' right along

You’d better heed

Slow up on your speed

And stop that puttin' it on

Just remember that I wasn’t a fair-weather friend

But listen, brother, from now on I’ll be shoutin' «I knew you when»

Your house was scratched up

Closed home and patched up

Still we got along

Can’t understand how any man

Could keep on puttin' on

You’d better listen and stop that puttin' it on

Remember

When we met you had nothing at all

Your money’s gone and changed you around

When you’ve haven’t got it

You just wait and see

Your so-called friends will turn you down

Look out I’m goin'

Said I’m tired of showin' you

The right from the wrong

After all my preachin'

And all my teachin'

Why did you keep puttin' it on?

I wasn’t just a sunny-weather friend

But brother, from now on I’m shoutin «I knew you when»

You didn’t have a dollar

Remember when I’m gone

You lost your only friend

By puttin' it on

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Better stop that puttin' it on!

kijk uit ik ga

Ik ben het zat om je te laten zien

Het goede van het verkeerde

Je denkt dat het slim is

Je blijft in het donker

Als je het blijft aandoen

Na mijn preek

En al mijn onderwijs

Je verandert gelijk mee

Je kunt maar beter luisteren

Vertraag je snelheid

En stop met dat aantrekken

Onthoud dat ik geen mooiweervriend was

Maar luister, broer, vanaf nu zal ik schreeuwen "Ik kende je wanneer"

Je huis was bekrast

Huis dicht en opgelapt

Toch konden we het goed met elkaar vinden

Kan niet begrijpen hoe een man

Zou kunnen blijven doorgaan

Je kunt maar beter luisteren en stoppen met dat op te zetten

Onthouden

Toen we elkaar ontmoetten, had je helemaal niets

Je geld is op en heeft je veranderd

Wanneer je het niet hebt

Je wacht maar af

Je zogenaamde vrienden zullen je afwijzen

kijk uit ik ga

Zei dat ik het beu ben om je te laten zien

Het goede van het verkeerde

Na al mijn prediking

En al mijn onderwijs

Waarom bleef je het aandoen?

Ik was niet alleen een vriend voor zonnig weer

Maar broeder, vanaf nu roep ik "Ik kende je wanneer"

Je had geen dollar

Onthoud wanneer ik weg ben

Je bent je enige vriend kwijt

Door het aan te doen

Oh Oh oh oh

Oh Oh oh oh

Je kunt beter stoppen met dat aantrekken!