When I Take My Sugar to Tea - The Boswell Sisters

I’m just a little Jackie Horner

Since I met my sugar cane

That gang of mine has been revealin'

That they’re feelin' sore

I left the lamp light on the corner

For the moon in lover’s lane

I’m doing things I never did before

When I take my sugar to tea

All the boys are jealous of me

'Cause I never take her where the gang goes

When I take my sugar to tea

I’m a rowdy-dowdy--that's me

She’s a high-hat baby--that's she

So I never take her where the gang goes

When I take my sugar to tea

Ev’ry Sunday afternoon

We forget about our cares

Rubbing elbows at the Ritz

With those millionaires

When I take my sugar to tea

I’m as Ritzy as can be

'Cause I never take her where the gang goes

When I take my sugar to tea

Ik ben maar een kleine Jackie Horner

Sinds ik mijn suikerriet heb ontmoet

Die bende van mij is aan het onthullen

Dat ze pijn hebben

Ik heb het lamplicht op de hoek gelaten

Voor de maan in de baan van de minnaar

Ik doe dingen die ik nog nooit eerder heb gedaan

Als ik mijn suiker meeneem naar de thee

Alle jongens zijn jaloers op mij

Want ik neem haar nooit mee waar de bende heen gaat

Als ik mijn suiker meeneem naar de thee

Ik ben een rumoerige, dat ben ik

Ze is een baby met hoge hoed - dat is ze

Dus ik neem haar nooit mee waar de bende heen gaat

Als ik mijn suiker meeneem naar de thee

Elke zondagmiddag

We vergeten onze zorgen

Over ellebogen wrijven bij het Ritz

Met die miljonairs

Als ik mijn suiker meeneem naar de thee

Ik ben zo Ritzy als maar kan

Want ik neem haar nooit mee waar de bende heen gaat

Als ik mijn suiker meeneem naar de thee