I Thank You, Mr.moon - The Boswell Sisters
С переводом

I Thank You, Mr.moon - The Boswell Sisters

Альбом
They Are Some of the Greatest Jazz Singers of All Time
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
168010

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Thank You, Mr.moon , artiest - The Boswell Sisters met vertaling

Tekst van het liedje " I Thank You, Mr.moon "

Originele tekst met vertaling

I Thank You, Mr.moon

The Boswell Sisters

Оригинальный текст

No use hidin' from you, Mister Moon

You see ev’rything

Why try hidin' from you, Mister Moon

When it’s joy you bring

From your home way up above

You know how to talk a game of love

Most ev’ry night, you shine so bright

You know that lovers need your light

I thank you, Mister Moon

You take two hearts, you tie them tight

If love goes wrong, you make it right

I thank you, Mister Moon

You’re the one that keeps the World caressing

Ev’ry beam is like a heaven’s blessin'

Woo-lah-dah-dah-dah-dah-dah

Tonight’s my night, my one big chance

Please help me out, and in advance

I thank you, Mister Moon

Ev’ry night, you shine so bright

You know that lovers need your light

Wah-doh-lah-doo, I thank you, Mister Moon

You take two hearts, you tie them tight

If love goes wrong, you make it right

Wooo-oooh-oooh, I thank you, Mister Moon

'Cause you’re the one that keeps the World caressin'

Ev’ry beam is like a heaven’s blessin'

Tonight’s the night, my one big chance

Help me out, and in advance

Bah-doo-lah-dah, bah-dah-doo-lah-dah

I wanna thank you, Mister Moon

I wanna thank you, Mister Moon

Перевод песни

U hoeft zich niet voor u te verbergen, meneer Moon

Je ziet alles

Waarom zou je je voor je verstoppen, Mister Moon?

Wanneer het vreugde is die je brengt

Vanuit je huis helemaal naar boven

Je weet hoe je een liefdesspel moet praten

Bijna elke avond straal je zo helder

Je weet dat geliefden je licht nodig hebben

Ik dank u, meneer Moon

Je neemt twee harten, je bindt ze stevig vast

Als liefde misgaat, maak jij het goed

Ik dank u, meneer Moon

Jij bent degene die de wereld streelt

Elke straal is als een hemelse zegen

Woo-lah-dah-dah-dah-dah-dah

Vanavond is mijn nacht, mijn enige grote kans

Help me alstublieft, en van tevoren

Ik dank u, meneer Moon

Elke nacht straal je zo helder

Je weet dat geliefden je licht nodig hebben

Wah-doh-lah-doo, ik dank u, meneer Moon

Je neemt twee harten, je bindt ze stevig vast

Als liefde misgaat, maak jij het goed

Wooo-oooh-oooh, ik dank u, meneer Moon

Omdat jij degene bent die de wereld streelt

Elke straal is als een hemelse zegen

Vanavond is de nacht, mijn enige grote kans

Help me, en van tevoren

Bah-doo-lah-dah, bah-dah-doo-lah-dah

Ik wil u bedanken, meneer Moon

Ik wil u bedanken, meneer Moon

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt