
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ophelia , artiest - The Borrowers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Borrowers
Is staring through the window at the trees
I can’t see the horizon that she sees
She’s up there in the moment
And I’m down here on my knees
Ophelia
Is standing in the doorway to my heart
We cannot be together or apart
She’s caught me on her line
But she denies me every time
Ophelia let me take you where I want to go
Down between the pillars of your soul
No one has to know
Conversation
It halts and then it sputters like a flame
It falters there but reappears again
And I’m caught between the words
So all I do is say your name
Ophelia
You led me to this forest on a lark
Content to leave me stumbling in the dark
But I’ve known all the time
One false move and you are mine
Ophelia let me take you where I want to go
Down between the pillars of your soul
No one has to know
Ophelia you mustn’t try to tell me how to feel
Cause everything I dream about is real
I can’t just let it go
Ophelia no one else can tell you how to feel
Cause everything you dream about is real
Don’t ever let it go
Start door het raam naar de bomen
Ik kan de horizon die zij ziet niet zien
Ze is daar in het moment
En ik ben hier beneden op mijn knieën
Ophelia
Staat in de deuropening naar mijn hart
We kunnen niet samen of apart zijn
Ze heeft me betrapt op haar lijn
Maar ze ontkent me elke keer
Ophelia laat me je meenemen waar ik heen wil
Tussen de pijlers van je ziel
Niemand hoeft het te weten
Gesprek
Het stopt en dan sputtert het als een vlam
Het hapert daar, maar verschijnt weer
En ik zit gevangen tussen de woorden
Dus alles wat ik doe is je naam zeggen
Ophelia
Je leidde me naar dit bos op een leeuwerik
Inhoud om me in het duister te laten tasten
Maar ik heb het de hele tijd geweten
Eén verkeerde beweging en je bent van mij
Ophelia laat me je meenemen waar ik heen wil
Tussen de pijlers van je ziel
Niemand hoeft het te weten
Ophelia, je moet me niet proberen te vertellen hoe ik me moet voelen
Want alles waar ik over droom is echt
Ik kan het niet zomaar laten gaan
Ophelia niemand anders kan je vertellen hoe je je moet voelen
Omdat alles waar je over droomt echt is
Laat het nooit los
The Borrowers • 1995
The Borrowers • 1995
The Borrowers • 1995
The Borrowers • 1995
The Borrowers • 1995
The Borrowers • 1995
The Borrowers • 1995
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt