Hieronder staat de songtekst van het nummer The Blimp (Mousetrapreplica) , artiest - Captain Beefheart & His Magic Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Captain Beefheart & His Magic Band
Master, master
This is recorded through a fly’s ear
And you have to have a fly’s eye to see it
It’s the thing that’s gonna make Captain Beefheart
And His Magic Band fat
Frank, it’s the big hit
It’s the blimp, It’s the blimp, Frank!
It’s the blimp!
When I see you floatin' down the gutter
I’ll give you a bottle of wine
Put me on the white hook
Back in the fat rack, Shadrach e-shack
The sumptin' hoop, the sumptin' hoop
The blimp, the blimp!
The drazy hoops, the drazy hoops!
They’re camp, they’re camp
Tits, tits, the blimp, the blimp
The mothership, the mothership
The brothers hid under the hood
From the blimp, the blimp
Children, stop your nursing unless you’re rendering fun
The mothership, the mothership
The mothership’s the one
The blimp, the blimp
The tape’s a trip, it’s a trailin' tail
It’s traipse’n along behind
The blimp, the blimp
The nose has a crimp
The nose is the blimp, the blimp
It blows the air, the snoot isn’t fair
Look up in the sky -- there’s a dirigible there
The drazy hoops whir
You can see them just as they were
All the people stare
And the girls' knees tremble
And run and wave their hands
And run their hands over
The blimp the blimp
«Daughter, don’t you dare!»
«Oh momma, who cares?
It’s the blimp, it’s the blimp!»
(Hello)
Hello
(Did you get it?)
Sure did
It’s beautiful
I think that we have enough on the tape to uh
Just use that as is for the album
Ok, I’m gonna listen to it back now I gotta go back to work
Meester, meester
Dit wordt opgenomen door het oor van een vlieg
En je moet een vliegenoog hebben om het te zien
Het is het ding dat Captain Beefheart gaat maken
En Zijn Magische Band dik
Frank, het is de grote hit
Het is de luchtballon, het is de luchtballon, Frank!
Het is de luchtballon!
Als ik je door de goot zie zweven
Ik geef je een fles wijn
Zet me op de witte haak
Terug in het vetrek, Sadrach e-shack
De sumptin' hoop, de sumptin' hoop
De luchtballon, de luchtballon!
De drazy hoepels, de drazy hoepels!
Ze zijn kamp, ze zijn kamp
Tieten, tieten, de luchtballon, de luchtballon
Het moederschip, het moederschip
De broers verstopten zich onder de motorkap
Van de luchtballon, de luchtballon
Kinderen, stop met borstvoeding geven tenzij je plezier maakt
Het moederschip, het moederschip
Het moederschip is de ware
De luchtballon, de luchtballon
De tape is een reis, het is een trailin' tail
Het is traipse'n langs achter
De luchtballon, de luchtballon
De neus heeft een krimp
De neus is de luchtballon, de luchtballon
Het blaast de lucht, de snoot is niet eerlijk
Kijk omhoog in de lucht -- daar is een luchtschip
De drazy hoepels whir
Je kunt ze zien zoals ze waren
Alle mensen staren
En de knieën van de meisjes trillen
En rennen en zwaaien met hun handen
En lopen hun handen over
De luchtballon de luchtballon
«Dochter, waag het niet!»
«Oh mama, wat maakt het uit?
Het is de luchtballon, het is de luchtballon!»
(Hallo)
Hallo
(Heb je het?)
Zeker deed
Het is mooi
Ik denk dat we genoeg op de band hebben om uh
Gebruik dat gewoon zoals het is voor het album
Oké, ik ga er nu naar luisteren. Ik moet weer aan het werk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt