Frownland - Captain Beefheart & His Magic Band

My smile is stuck

I cannot go back to your Frownland

My spirit’s made up of the ocean and the sky

And the sun and the moon

And all my eyes can see

I cannot go back to your land of gloom

Where black jagged shadows

Remind me of the coming of your doom

I want my own land

Take my hand and come with me

It’s not too late for you, it is not too late for me

To find my homeland

Where a man can stand by another man

Without an ego flying with no man lying

And no one dying by an earthly hand

Let the devil burn and the beggar learn

And the little girls that live in those old worlds

Take my kind hand

My smile is stuck

I cannot go back to your Frownland

I cannot go back to your Frownland

Mijn glimlach zit vast

Ik kan niet terug naar je Frownland

Mijn geest bestaat uit de oceaan en de lucht

En de zon en de maan

En al mijn ogen kunnen zien

Ik kan niet terug naar je land van somberheid

Waar zwarte gekartelde schaduwen

Herinner me aan de komst van je ondergang

Ik wil mijn eigen land

Pak mijn hand en ga met me mee

Het is niet te laat voor jou, het is niet te laat voor mij

Om mijn thuisland te vinden

Waar een man naast een andere man kan staan

Zonder een ego dat vliegt zonder dat iemand liegt

En niemand sterft door een aardse hand

Laat de duivel branden en de bedelaar leren

En de kleine meisjes die in die oude werelden leven

Pak mijn vriendelijke hand

Mijn glimlach zit vast

Ik kan niet terug naar je Frownland

Ik kan niet terug naar je Frownland