
Hieronder staat de songtekst van het nummer She Says , artiest - The blend met vertaling
Originele tekst met vertaling
The blend
She says it’s all about amounts and where ya' goin'
Her attitude could take a bit out of the concrete
Don’t tell her sometin' that she already knows kid
She’s left many men in puddles of their own embarrassment
Time after time, watched guy after guy
Get dissed and rejected, she don’t even give the time
Whenever I look her way I feel like I’m goin' blind
I lean against the wall and I gotta ask why
How could someone make ya' feel so high,
and at the same time treat ya' so low
It was somethin' I could see in her eye,
she wasn’t the one to chill and settle
Can’t blame a women for not wantin' a man
togo screwin' up her master plan
So don’t think ya mean a god damn thing,
to this girl, in this world
Upon a packed house wrapped in midnight sheets
Cigarette smoke twirled around the light bulb gleam
Well I pace slow through the crowd like a dull daydream
Dumbfound oblivious to what was rollin' through the entry
She passed me by, whistlin' a tune from Pharcyde
Without thinkin' twice I approached, «Excuse me miss, I believe
It’s been some months and long days since I could summon the stomach to tell
ya' Flowers wait and anticipate the day
With false hopes to blossom and match the beauty you obtain
Thunderstorms contend your strength, the earth moves for you
Well night after night, together we spend our time
Usually at her crib cos' she doesn’t dig mine
I make most of the phone calls, I can’t lie
She gots me where she wants me and that’s screamin' out loud
Her daddy always told her, «In awhile, girl, in awhile, girl»
Society sold her to the stylish heards, to the stylish heards
Wish I meant a god damn thing to this girl in her world
It ain’t my place to speak or point a finger and preach
Cos' as a male I don’t know your shoes, whatever you choose I got ya' back and
both ya' sides
And if ya' need to leave, get ya' space and breathe
I can support that too, but not without tears and ink drippin' to kill the pain
Child it’s no game, so I say
Whether a year, or a one night thang
Satisfaction’s fast and always switchin' up lanes
She doesn’t care to push the gas, hit the breaks, slow down or accelerate for
anybody other than herself
Ya' call it cold, snobby, or arrogant, and deny that you’re ignorant to face a
female’s independence
Well after week five of the boyfriend jive, she said a committed relationship
isn’t worth her time
I said, «Queen that’s coo, I don’t wanna hold ya' down
Ya' got two wings, now I understand why
She’s more than the apple of your eye with a short skirt and make-up in purse
I question what’s the truth and what’s a lie if we don’t respect her,
mother of earth
Until I mean a god damn thing to this girl, I’m not sure
Ze zegt dat het allemaal om bedragen gaat en waar je heen gaat
Haar houding zou een beetje uit het beton kunnen halen
Vertel haar niet iets dat ze al weet, jongen
Ze heeft veel mannen in de steek gelaten door hun eigen verlegenheid
Keer op keer, man na man bekeken
Wordt afgewezen en afgewezen, ze geeft niet eens de tijd
Telkens als ik haar kant op kijk, heb ik het gevoel dat ik blind word
Ik leun tegen de muur en ik moet vragen waarom
Hoe kan iemand je zo high laten voelen
en behandel je tegelijkertijd zo laag
Het was iets dat ik in haar ogen kon zien,
zij was niet degene om te chillen en te settelen
Ik kan het een vrouw niet kwalijk nemen dat ze geen man wil
om haar masterplan te verpesten
Dus denk niet dat je iets bedoelt,
aan dit meisje, in deze wereld
Op een vol huis gewikkeld in nachtlakens
Sigarettenrook dwarrelde rond de glans van de gloeilamp
Nou, ik loop langzaam door de menigte als een saaie dagdroom
Stomverbaasd zich niet bewust van wat er door de ingang rolde
Ze passeerde me terwijl ze een deuntje van Pharcyde floot
Zonder er twee keer over na te denken, benaderde ik: 'Excuseer me, mevrouw, geloof ik
Het is een paar maanden en lange dagen geleden dat ik de maag kon oproepen om het te vertellen
ya' Bloemen wachten en anticiperen op de dag
Met valse hoop om te bloeien en de schoonheid die je verkrijgt te evenaren
Onweersbuien betwisten uw kracht, de aarde beweegt voor u
Nacht na nacht brengen we samen onze tijd door
Meestal bij haar wieg omdat ze de mijne niet graaft
Ik pleeg de meeste telefoontjes, ik kan niet liegen
Ze brengt me waar ze me wil hebben en dat is hardop schreeuwen
Haar vader zei altijd tegen haar: 'Over een tijdje, meisje, over een tijdje, meisje'
De samenleving verkocht haar aan de stijlvolle hoorders, aan de stijlvolle hoorders
Ik wou dat ik verdomme iets betekende voor dit meisje in haar wereld
Het is niet aan mij om te spreken of met een vinger te wijzen en te prediken
Omdat ik als man je schoenen niet ken, wat je ook kiest, ik heb je terug en
beide kanten
En als je moet vertrekken, zorg dan voor ruimte en adem
Ik kan dat ook ondersteunen, maar niet zonder tranen en inktdruppels om de pijn te doden
Kind, het is geen spel, dus ik zeg
Of het nu een jaar of een nacht is
Tevredenheid is snel en wisselt altijd van rijstrook
Het kan haar niet schelen om gas te geven, op de rem te trappen, te vertragen of te versnellen
iemand anders dan zijzelf
Je noemt het koud, snobistisch of arrogant, en ontkent dat je onwetend bent om een
onafhankelijkheid van de vrouw
Ruim na week vijf van het vriendjesleven zei ze een toegewijde relatie
is haar tijd niet waard
Ik zei: "Koningin, dat is kir, ik wil je niet tegenhouden
Je hebt twee vleugels, nu begrijp ik waarom
Ze is meer dan je oogappel met een kort rokje en make-up in je tas
Ik vraag me af wat de waarheid is en wat een leugen is als we haar niet respecteren,
moeder van de aarde
Totdat ik verdomme iets voor dit meisje beteken, weet ik het niet zeker
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt