
Hieronder staat de songtekst van het nummer Much Ado , artiest - The blend met vertaling
Originele tekst met vertaling
The blend
Well-have-ya'-heard-it-did-ya'-see-it-it-was-dope-couldn't-believe-it-
guess-it-was-one-of-those-things-that-ya'-had-to-be-there-to-feel-it-
type of hype I don’t like, so, tell someone that might
cos' maybe they’ll be interested and dumb enough to (Bite!)
It’s like fast food without the calories, a vibrator with no batteries,
a battle MC that gives compliments and apologies while he’s battling.
It baffles me, half of your rap’s straps, crack, and capped casualties
when in all actuality, you’ve never handled a piece or dealt calamity.
Oh can it be, that people can open their mouths
and drop a verse that’d grab you by the heart so deep and profound
while they ain’t got a clue of what the fuck they’re talkin' about,
just sayin' some shit, just to sound deep and profound
and get a crowd, talkin' about how bad your life is and how hard ya got it
while your livin' under a roof with money in your pocket.
I don’t understand it, how your takin' it for granted,
then again you don’t know what you got until it’s gone, granted.
Had it happen to my boy who had a message:
He wrote lyrics every night, despite his father who was against him
doin' hip hop, said it was a waste of time
and a beautiful mind, so he walked out the house to concentrate on rhymes
now if he listened to his dad and followed the family function
he’d be in the house much ado about nothin'.
Ya' say that you’re a gangsta' but ya ' never seen a gun kid,
sounds to me, ya much ado about nothin'
I got this girl’s number and I thought it would be somethin',
but she turned out to be much ado about nothin'.
Talkin' in my face, yea yea, keep it comin',
cos' when Adam shows up, you’re much ado about nothin'.
A few ado about somethin' and handle
their business, here, let me give an example:
I was with the crew gettin' down and shwilled
at a party havin' a good time up until
this kid walked in with the Iceberg Sweater,
Suburban fabulous, all about the glitter.
I didn’t know what to think or let alone figure
when he approached me, «What up my ------«.
Had to educate him, had to let him know
that that might’ve slid by in 1904
opposed to two, double o five, right now
afro-centric in the present and I will throw down.
Insult the brown, I don’t stand still and act chill,
I hit harder than an overdose of Advil.
Back to this kid yappin' and actin',
throwin' the N-word round and laughin',
I asked him, cool as I could,
to not use the word «around me, kid, understood».
He said, «I can use any word that I want
and if ya' gettin' pissed off, that’s ya' fault»
Well hold up, picked up the phone, (blaow!)
called Daddy Rocks, it’s on.
He killed his Keystone, hopped out Delta Chi,
I told N-word boy that we should discuss this outside.
Didn’t wanna fight or brawl,
I’d rather communicate and keep it calm.
He was pretty cool, collective, and patient,
but he kept usin' the word in the conversation.
I couldn’t contain it, I was losin' my brain and
The next thing I know I’m swingin' like Roy Jones.
He hit the pavement, floored, bleedin' of course,
Daddy Rocks hopped off the back porch to serve more.
Bet yo bottom dollar
from then on he would think twice not to
drop a word like that, because I stood up for somethin'.
Ya ghetto façade ain’t nothin'.
Don’t talk how ya heard it and word it,
walk and dress up just like ya seen it,
cos’ya might run into the originals
and get them heated
when ya steal a style, based off of stereotype assumptions
Get that ass rocked, much ado about nothin'
Goed-heb-je-het-gehoord-heb-je-het-gezien-het-was-dope-kon-niet-geloven-het-
denk dat-het-een-van-die-dingen-was-die-je-moest-zijn-om-het-te-voelen-
type hype waar ik niet van hou, dus vertel het aan iemand die dat wel zou kunnen
want misschien zijn ze geïnteresseerd en dom genoeg om (bijten!)
Het is als fastfood zonder de calorieën, een vibrator zonder batterijen,
een gevechts-MC die complimenten en excuses geeft terwijl hij vecht.
Het verbijstert me, de helft van de banden van je rap, crack en afgetopte slachtoffers
terwijl je in feite nog nooit een ramp hebt afgehandeld of hebt gedeeld.
Oh kan het zijn, dat mensen hun mond open kunnen doen
en laat een couplet vallen dat je zo diep en diepgaand bij het hart zou grijpen
terwijl ze geen idee hebben waar ze het verdomme over hebben,
zeg gewoon wat shit, gewoon om diep en diepgaand te klinken
en krijg een menigte die praat over hoe slecht je leven is en hoe moeilijk je het hebt
terwijl je onder een dak leeft met geld in je zak.
Ik begrijp het niet, hoe je het als vanzelfsprekend beschouwt,
aan de andere kant weet je niet wat je hebt totdat het weg is, toegegeven.
Als het mijn jongen was overkomen die een bericht had:
Hij schreef elke avond songteksten, ondanks dat zijn vader tegen hem was
hiphop doen, zei dat het tijdverspilling was
en een mooie geest, dus liep hij het huis uit om zich te concentreren op rijmpjes
als hij nu naar zijn vader luisterde en de gezinsfunctie volgde
hij zou veel ophef over niets in huis hebben.
Je zegt dat je een gangster bent, maar je hebt nog nooit een wapenkind gezien,
klinkt voor mij, je hebt veel ophef over niets
Ik heb het nummer van dit meisje en ik dacht dat het iets zou zijn,
maar ze bleek veel ophef te maken over niets.
Praten in mijn gezicht, ja ja, blijf maar komen,
want als Adam komt opdagen, maak je je druk om niets.
Een paar ophef over iets en omgaan
hun bedrijf, hier, laat me een voorbeeld geven:
Ik was met de bemanning naar beneden en swilled
op een feestje waar je het naar je zin hebt
deze jongen kwam binnen met de Iceberg Sweater,
Suburban fantastisch, alles over de glitter.
Ik wist niet wat ik moest denken, laat staan een figuur
toen hij mij benaderde, «What up my ------«.
Moest hem opvoeden, moest hem laten weten
dat dat misschien voorbij is gegleden in 1904
in tegenstelling tot twee, dubbel vijf, nu
afrocentrisch in het heden en ik zal naar beneden gooien.
Beledig de bruine, ik sta niet stil en doe niet chill,
Ik sloeg harder dan een overdosis Advil.
Terug naar dit joch dat aan het keffen en acteren is,
het N-woord rondgooien en lachen,
Ik vroeg hem, zo koel als ik kon,
om het woord 'om me heen, jochie, begrepen' niet te gebruiken.
Hij zei: «Ik kan elk woord gebruiken dat ik wil
en als je boos wordt, is dat jouw schuld»
Wacht even, pakte de telefoon, (blaow!)
genaamd Daddy Rocks, het is aan.
Hij doodde zijn Keystone, sprong uit Delta Chi,
Ik zei tegen N-word boy dat we dit buiten moesten bespreken.
Ik wilde niet vechten of vechten,
Ik communiceer liever en houd het kalm.
Hij was best cool, collectief en geduldig,
maar hij hield het woord in het gesprek.
Ik kon het niet bevatten, ik verloor mijn hersens en
Het volgende dat ik weet, is dat ik aan het swingen ben zoals Roy Jones.
Hij raakte de stoep, gevloerd, bloedend natuurlijk,
Daddy Rocks sprong van de achterveranda om meer te serveren.
Zet uw laagste dollar in
vanaf dat moment zou hij twee keer nadenken om het niet te doen
laat zo'n woord vallen, omdat ik ergens voor opkwam.
Ya getto façade is niets.
Praat niet hoe je het hoorde en verwoord het,
loop en kleed je aan zoals je het gezien hebt,
cos'ya zou de originelen kunnen tegenkomen
en laat ze opwarmen
wanneer je een stijl steelt, gebaseerd op stereotype aannames
Laat die kont wiegen, veel ophef over niets
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt