Distanced - The Black Queen

There’s never sunlight without you

It never rises, my world’s turned still

With every blink looking for your face

But you still hide

Now every song is about you

Trapped in a second that I can’t kill

Wish every night I could take your place

But you still hide

Hope I find you awake tonight

When I’m dreaming I can’t hold onto you

Never falling asleep tonight

Cause I fear the dream will end too soon

There’s never sunlight without you

It never rises, my world’s turned still

In every whisper, I hear your name

But you still hide

Hope I find you awake tonight

When I’m dreaming I can’t hold on to you

Never falling asleep tonight

Cause I fear the dream will end too soon

Here lies a heart that time won’t break

And all the distance won’t take you from me

Inside the shadow of your grave

But all the gods refuse to speak to me

Hope I find you awake tonight

When I’m dreaming I can’t hold on to you

Never falling asleep tonight

Cause I fear the dream will end too soon

Zonder jou is er nooit zonlicht

Het stijgt nooit, mijn wereld staat stil

Met elke knippering op zoek naar je gezicht

Maar je verbergt je nog steeds

Nu gaat elk nummer over jou

Gevangen in een seconde die ik niet kan doden

Ik wou dat ik elke avond jouw plaats kon innemen

Maar je verbergt je nog steeds

Ik hoop dat ik je vannacht wakker vind

Als ik droom, kan ik je niet vasthouden

Nooit in slaap vallen vannacht

Omdat ik vrees dat de droom te snel zal eindigen

Zonder jou is er nooit zonlicht

Het stijgt nooit, mijn wereld staat stil

Bij elke fluistering hoor ik je naam

Maar je verbergt je nog steeds

Ik hoop dat ik je vannacht wakker vind

Als ik droom, kan ik je niet vasthouden

Nooit in slaap vallen vannacht

Omdat ik vrees dat de droom te snel zal eindigen

Hier ligt een hart dat de tijd niet zal breken

En de hele afstand zal je niet van me afhouden

In de schaduw van je graf

Maar alle goden weigeren met me te spreken

Ik hoop dat ik je vannacht wakker vind

Als ik droom, kan ik je niet vasthouden

Nooit in slaap vallen vannacht

Omdat ik vrees dat de droom te snel zal eindigen