Hieronder staat de songtekst van het nummer ALL AROUND THE WORLD , artiest - Black Eyed Peas, Phife Dawg, Ali Shaheed Muhammad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Eyed Peas, Phife Dawg, Ali Shaheed Muhammad
Yo, what it is?
What it do?
What’s goodie?
You are now tuned in to the sounds of
A Tribe Called De La Peas
L.A. New York collabo
You know what it is, East West all day
I go by the name of- ahh don’t worry 'bout that
(All around the world) Come take a trip, Ma
(All around the world) Come rock with us
(All around the world) Come vibe with us
(All around the world) Come ride with us
(All around the world) Come ill with us
(All around the world) Come build with us
(All around the world) Who wanna spit with us?
Come make it bounce (keep bouncing)
We on that world tour with Muhammad again
Fifty cities run with Black Eyed Peas 'n them
First show in T-Dot where the shorty’s be gems
Twenty-thou' loosin' they minds as we recite these hymns
See, lyrically I’m more like Stephen Curry with the mic though
Kyrie Irv’s sweety with that Bubba Chuck handle
First heard me in the nineties with that native tongues yo
Raspy type flows, De La jones arose
Twenty five years later, ain’t too much done changed, B
Owner of three homes with my eyes on a Bentley
Drive support system, I could never be shady
Me cheat the game, fuck I look like, Brady?
Staples in LA, Japan, Sapporo Dome
Camp Nou in Barcelona, Sweden’s Ericsson Globe
Make a hater’s stomach bubble til they straight up hurl
And while I’m out on tour keep ya hands off my girl
As we commence to rock
(All around the world) Come take a trip, Ma
(All around the world) Come rock with us
(All around the world) Come vibe with us
(All around the world) Come ride with us
(All around the world) Come ill with us
(All around the world) Come bill with us
(All around the world) Who wanna spit with us
(All around the world) Come make it bounce
Creepin' like a zone creeper, reekin' like I smoke reefer
Mind reader, thought leader, no blink and never sleeper
Beat you with beat beater, EQ the bass deeper
Attitude like Ice Cube, put you in that cold freezer
A hundred miles of running so I ran a hundred kilometers
Grim Reaper ain’t hunting 'cause they couldn’t kill the leader
Tried to break my center but they couldn’t come a centimeter
Blast off, semi-up, arcade Centipeder
Space Evader, Animater, rollin' with the alligator
Glow like illuminator, follow I’m the navigator
Overthrowin' dictators, posin' for the pic takers
Dick in swollen digits, paper aggregator
Yeah, I’m on that Hip-Hop grown shit
EMC squared means I’m on the microphone shit
Dead with mumble rap, Attack of the Clones
I’m on that Jedi, I’m in that ziggy, ziggy zone
(All around the world) Come take a trip, Ma
(All around the world) Come rock with us
(All around the world) Come vibe with us
(All around the world) Come ride with us
(All around the world) Come ill with us
(All around the world) Come bill with us
(All around the world) Who wanna spit with us
(All around the world) Come make it bounce
Flow tighter, globe trotter, don’t need a ghost writer
Night time, all nighter, rhyme like a bull fighter
Dynamite igniter, near sider, far sider
Legally blind but I got the foresight
Insider, outsider, Northsider, Southsider
West side, East side, every where I’m worldwide
Rugged like a Ruff Ryder, sunken like a skin diver
Plug in' I dug in, but don’t cum inside her
Blessed with the insight, stay lit, I’ve been bright
Murder that ink, now you see how my pen fight
Inner space, outer space, base like an upright
Fornicate, in a cape, capable of flight
Up, up all the way, up on the throne
Kingdom I ring all them bell made from chrome
Bring only singles, so they give me dome
I’m in my zigga, zigga, I’m in my zone
(All around the world) Come take a trip, Ma
(All around the world) Come rock with us
(All around the world) Come vibe with us
(All around the world) Come ride with us
(All around the world) Come ill with us
(All around the world) Come bill with us
(All around the world) Who wanna spit with us
(All around the world) Come make it bounce
(Keep bouncing)
I am not of this format
So let me formally introduce to you a formula
Standing on your doormat
I’m an East Coast equation
Qualified to earn it worldwide
Running through your tour laps
Twenty tears is gain like the currency
And I reside within the state of currently
So when I travel it seems my passport looks like
Them sandwiches made out of them ice creams
And when Jack Frost comes around
We bounce to the other side of the globe
To towns where he just can’t chillax
Met up with peeps instead it has past to be safe
In a place where its known to get relaxed
Life’s merry-go-round and she want to spin
Got me thinking about back when due to my dark skin
They ask me, when they pass me
They used to diss me, harass me
Now they ask me if they can kiss me
All around the world
All around the world
All around the world
All around the world
We went all around the planet (planet)
With big dreams, gigantic (gigantic)
Picture this shit, panoramic (panoramic)
We grew this shit organic (yeah)
We didn’t blow up quick, we volcanic
We work that shit like mechanics (mechanics)
No sinking ship, no Titanic (Titanic)
To be specific, we crossed the Pacific and Atlantic
Goddamn it we worldwide
(All around the world)
(All around the world)
(All around the world)
Wat is het?
Wat het doet?
Wat is er goed?
Je bent nu afgestemd op de geluiden van
Een stam genaamd De La Peas
L.A. New York samenwerking
Je weet wat het is, de hele dag Oost-West
Ik ga door de naam van- ahh maak je geen zorgen 'bout that
(Over de hele wereld) Kom op reis, Ma
(Over de hele wereld) Kom met ons rocken
(Over de hele wereld) Kom sfeer met ons
(Over de hele wereld) Kom met ons meerijden
(Over de hele wereld) Word ziek met ons
(Over de hele wereld) Kom met ons bouwen
(Over de hele wereld) Wie wil er met ons spugen?
Kom, laat het stuiteren (blijf stuiteren)
We zijn weer op die wereldtournee met Mohammed
Vijftig steden lopen met Black Eyed Peas 'n them
Eerste show in T-Dot waar de shorty's pareltjes zijn
Twintig-thou 'losin' ze geest als we deze hymnes reciteren
Kijk, tekstueel lijk ik echter meer op Stephen Curry met de microfoon
Kyrie Irv is lief met dat handvat van Bubba Chuck
Hoorde me voor het eerst in de jaren negentig met die moedertaal yo
Raspy type stromen, De La jones ontstond
Vijfentwintig jaar later is er niet veel veranderd, B
Eigenaar van drie huizen met mijn ogen op een Bentley
Drive-ondersteuningssysteem, ik zou nooit duister kunnen zijn
Ik speel vals, hoe zie ik eruit, Brady?
Staples in LA, Japan, Sapporo Dome
Camp Nou in Barcelona, de Zweedse Ericsson Globe
Laat de maag van een hater bubbelen totdat ze recht omhoog slingeren
En terwijl ik op tour ben, blijf met je handen van mijn meisje af
Nu we beginnen te rocken
(Over de hele wereld) Kom op reis, Ma
(Over de hele wereld) Kom met ons rocken
(Over de hele wereld) Kom sfeer met ons
(Over de hele wereld) Kom met ons meerijden
(Over de hele wereld) Word ziek met ons
(Over de hele wereld) Kom met ons mee
(Over de hele wereld) Wie wil met ons spugen
(Over de hele wereld) Laat het stuiteren
Creepin' als een zone klimplant, riekend als ik rook reefer
Gedachtenlezer, gedachteleider, geen oogopslag en nooit slaper
Versla je met beat beater, EQ de bas dieper
Houding zoals Ice Cube, stop je in die koude vriezer
Honderd mijl hardlopen, dus ik heb honderd kilometer gerend
Magere Hein jaagt niet omdat ze de leider niet konden doden
Ik probeerde mijn centrum te breken, maar ze konden geen centimeter komen
Blast off, semi-up, arcade Centipeder
Space Evader, Animater, rollen met de alligator
Glow like illuminator, volg ik ben de navigator
Dictators omverwerpen, poseren voor de fotonemers
Lul in gezwollen vingers, papieraggregator
Ja, ik ben op die hiphop-gekweekte shit
EMC-kwadraat betekent dat ik in de microfoon zit
Dood met mompelende rap, Attack of the Clones
Ik ben op die Jedi, ik ben in die ziggy, ziggy zone
(Over de hele wereld) Kom op reis, Ma
(Over de hele wereld) Kom met ons rocken
(Over de hele wereld) Kom sfeer met ons
(Over de hele wereld) Kom met ons meerijden
(Over de hele wereld) Word ziek met ons
(Over de hele wereld) Kom met ons mee
(Over de hele wereld) Wie wil met ons spugen
(Over de hele wereld) Laat het stuiteren
Stroom strakker, globetrotter, heb geen ghostwriter nodig
Nacht, de hele nacht, rijm als een stierenvechter
Dynamiet ontsteker, dichtbij sider, verre sider
Juridisch blind, maar ik heb een vooruitziende blik
Insider, buitenstaander, Northsider, Southsider
Westkant, Oostkant, overal waar ik ben wereldwijd
Robuust als een Ruff Ryder, verzonken als een skin diver
Plug in' Ik heb me ingegraven, maar kom niet in haar klaar
Gezegend met het inzicht, blijf verlicht, ik ben helder geweest
Vermoord die inkt, nu zie je hoe mijn pen vecht
Binnenruimte, buitenruimte, basis als een staander
Hoererij, in een cape, in staat om te vluchten
Omhoog, helemaal omhoog, omhoog op de troon
Kingdom I ring all them bell gemaakt van chroom
Neem alleen singles mee, dus ze geven me een koepel
Ik ben in mijn zigga, zigga, ik ben in mijn zone
(Over de hele wereld) Kom op reis, Ma
(Over de hele wereld) Kom met ons rocken
(Over de hele wereld) Kom sfeer met ons
(Over de hele wereld) Kom met ons meerijden
(Over de hele wereld) Word ziek met ons
(Over de hele wereld) Kom met ons mee
(Over de hele wereld) Wie wil met ons spugen
(Over de hele wereld) Laat het stuiteren
(Blijf stuiteren)
Ik ben niet van dit formaat
Dus laat me je formeel een formule voorstellen
Op je deurmat staan
Ik ben een vergelijking van de oostkust
Gekwalificeerd om het wereldwijd te verdienen
Door je toerronden rennen
Twintig tranen is winst als de valuta
En ik woon in de staat van momenteel
Dus als ik op reis ben, lijkt mijn paspoort er zo uit te zien
Die broodjes gemaakt van ijsjes
En als Jack Frost langskomt
We stuiteren naar de andere kant van de wereld
Naar steden waar hij gewoon niet kan chillaxen
Ontmoette met piepgeluiden in plaats daarvan is het verleden om veilig te zijn
Op een plek waar het bekend staat om te ontspannen
Het leven is een draaimolen en ze wil draaien
Door mijn donkere huid moest ik aan vroeger denken
Ze vragen me, wanneer ze me passeren
Ze schelden me uit, vielen me lastig
Nu vragen ze me of ze me mogen kussen
Over de hele wereld
Over de hele wereld
Over de hele wereld
Over de hele wereld
We gingen over de hele planeet (planeet)
Met grote dromen, gigantisch (gigantisch)
Stel je deze shit voor, panoramisch (panoramisch)
We hebben deze shit organisch laten groeien (ja)
We blazen niet snel op, we vulkanisch
We werken die shit zoals mechanica (mechanica)
Geen zinkend schip, geen Titanic (Titanic)
Om specifiek te zijn: we zijn de Stille en de Atlantische Oceaan overgestoken
Godverdomme, we zijn wereldwijd
(Over de hele wereld)
(Over de hele wereld)
(Over de hele wereld)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt