Hieronder staat de songtekst van het nummer Counterpane , artiest - The Birthday Massacre met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Birthday Massacre
Strange changes come with age
Some things disappear in a day
And some things slowly fade
And you and I are like the ink staining all the other pages
We’re at the edge of the World again
A step back is a step forward
Been here before when we were innocent
I saw the signs, but I couldn’t find the words
Now we’re stuck in a wasteland
Everyone in the dark adores you
So much regret for things I never said
I should’ve left, I always meant to
Shame, there’s nobody to blame
People interlace by mistake sometimes
It hurts to walk away
But we’re just cheap toys perpetually breaking
We’re at the edge of the World again
A step back is a step forward
Been here before when we were innocent
I saw the signs, but I couldn’t find the words
Now we’re stuck in a wasteland
Everyone in the dark adores you
So much regret for things I never said
I should’ve left, I always meant to
We’re at the edge of the World again
Time will never heal the distance
Been here before when we were innocent
Building this modern prison for so long, so long
We’re at the edge of the World again
A step back is a step forward
Been here before when we were innocent
I saw the signs, but I couldn’t find the words
Now we’re stuck in a wasteland
Everyone in the dark adores you
So much regret for things I never said
I should’ve left, I always meant to
Vreemde veranderingen komen met de jaren
Sommige dingen verdwijnen binnen een dag
En sommige dingen vervagen langzaam
En jij en ik zijn net als de inkt die alle andere pagina's bevlekt
We zijn weer aan de rand van de wereld
Een stap terug is een stap vooruit
Ben hier eerder geweest toen we onschuldig waren
Ik zag de borden, maar ik kon de woorden niet vinden
Nu zitten we vast in een woestenij
Iedereen in het donker is dol op je
Zoveel spijt van dingen die ik nooit heb gezegd
Ik had moeten vertrekken, dat was altijd mijn bedoeling
Jammer, niemand heeft de schuld
Mensen interlacen soms per ongeluk
Het doet pijn om weg te lopen
Maar we zijn gewoon goedkoop speelgoed dat voortdurend kapot gaat
We zijn weer aan de rand van de wereld
Een stap terug is een stap vooruit
Ben hier eerder geweest toen we onschuldig waren
Ik zag de borden, maar ik kon de woorden niet vinden
Nu zitten we vast in een woestenij
Iedereen in het donker is dol op je
Zoveel spijt van dingen die ik nooit heb gezegd
Ik had moeten vertrekken, dat was altijd mijn bedoeling
We zijn weer aan de rand van de wereld
Tijd zal de afstand nooit helen
Ben hier eerder geweest toen we onschuldig waren
Zo lang, zo lang aan deze moderne gevangenis bouwen
We zijn weer aan de rand van de wereld
Een stap terug is een stap vooruit
Ben hier eerder geweest toen we onschuldig waren
Ik zag de borden, maar ik kon de woorden niet vinden
Nu zitten we vast in een woestenij
Iedereen in het donker is dol op je
Zoveel spijt van dingen die ik nooit heb gezegd
Ik had moeten vertrekken, dat was altijd mijn bedoeling
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt