Love In Vain - The Big Pink

And you won’t mind when

I suggest you go

Then you said to keep calm

And we won’t tell a soul

And you really must do this

So we’ll never be alone

I won’t treat you wrong

And at least in love

The hearts won’t be apart for too long

So don’t say it again

If you really love him then tell me that you love him again and go

I can see your love changing hands before too long

If you really love him then tell me that you love him again and go

If you really love him then tell me that you love him again

I let go of your hand and you suggest I go

And with that I was gone

And after all that was said

Was it meaningless

When you danced with me

To «walkin' in the sand»?

And I’d like you to know

That my love is love that you can be sure of

So tell me now and I won’t ask again

If you really love him then tell me that you love him again and go

I can see your love changing hands before too long

If you really love him then tell me that you love him again and go

I can see your love changing hands before too long

En je vindt het niet erg wanneer

Ik stel voor dat je gaat

Toen zei je kalm te blijven

En we vertellen het niet aan een ziel

En dit moet je echt doen

Dus we zullen nooit alleen zijn

Ik zal je niet verkeerd behandelen

En in ieder geval verliefd

De harten zullen niet te lang uit elkaar liggen

Dus zeg het niet nog een keer

Als je echt van hem houdt, vertel me dan dat je weer van hem houdt en ga

Ik zie je liefde binnenkort van eigenaar veranderen

Als je echt van hem houdt, vertel me dan dat je weer van hem houdt en ga

Als je echt van hem houdt, vertel me dan dat je weer van hem houdt

Ik laat je hand los en jij stelt voor dat ik ga

En daarmee was ik weg

En na dat alles is gezegd

Was het zinloos?

Toen je met me danste

Om "in het zand te lopen"?

En ik wil graag dat je het weet

Dat mijn liefde liefde is waarvan je zeker kunt zijn

Dus vertel het me nu en ik zal het niet meer vragen

Als je echt van hem houdt, vertel me dan dat je weer van hem houdt en ga

Ik zie je liefde binnenkort van eigenaar veranderen

Als je echt van hem houdt, vertel me dan dat je weer van hem houdt en ga

Ik zie je liefde binnenkort van eigenaar veranderen