Hieronder staat de songtekst van het nummer Off Street Parking , artiest - The Bicycle Thief met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Bicycle Thief
Well, look at you
You’re walking on down the street
And you are finally free
But you’re crying
And look at me
Well, I got what I wanted
I am free now
Not drowning
But something feels wrong
Something’s just terribly wrong
I feel horrible
I got what I wanted though
Well, I can go golfing now
Whenever I want
I can talk to girls
And probably won’t
And you can stay with your friends
Tell them what an asshole I am
They already believe that
And now I deserve it
'Cause something feels wrong
Something’s just terribly wrong
I feel horrible
I got what I wanted though
And a house is not a home
Even with a view and hardwood floors
And all that talking
And that not talking
Well, a house is not a home
When two aren’t two
They’re one and one
One and one is nothing
One and one is nothing
You called to say
You wanna come and get your stuff now
You just wanna make sure
That I am not here
Well, I can’t believe
I can’t believe you’re being so strong now
'Cause it feels like if I
Start crying I’ll die
Something’s just wrong
Something’s just terribly wrong
I feel horrible
I got what I wanted though
And a house is not a home
Even with a view and hardwood floors
And all that talking
And that not talking
Well, a house is not a home
When two aren’t two
They’re one and one
One and one is nothing
One and one is nothing
Years from now maybe outside a movie
You’ll be with somebody new
I’ll be with somebody too
And we’ll just say 'Hello'
Nou, kijk naar jou
Je loopt door op straat
En je bent eindelijk vrij
Maar je huilt
En kijk naar mij
Nou, ik heb wat ik wilde
Ik ben nu vrij
niet verdrinken
Maar er voelt iets niet goed
Er is gewoon iets vreselijk mis
Ik voel me verschrikkelijk
Ik heb echter wat ik wilde
Nou, ik kan nu gaan golfen
Wanneer ik wil
Ik kan met meisjes praten
En waarschijnlijk niet
En je kunt bij je vrienden blijven
Vertel ze wat een klootzak ik ben
Dat geloven ze al
En nu verdien ik het
Omdat er iets niet goed voelt
Er is gewoon iets vreselijk mis
Ik voel me verschrikkelijk
Ik heb echter wat ik wilde
En een huis is geen huis
Zelfs met uitzicht en hardhouten vloeren
En al dat praten
En dat niet praten
Nou, een huis is geen huis
Wanneer twee geen twee zijn
Ze zijn één en één
Eén en één is niets
Eén en één is niets
Je hebt gebeld om te zeggen
Wil je nu je spullen komen halen
Je wilt het gewoon zeker weten
Dat ik niet hier ben
Nou, ik kan niet geloven
Ik kan niet geloven dat je nu zo sterk bent
Want het voelt alsof ik
Begin te huilen, ik ga dood
Er is gewoon iets mis
Er is gewoon iets vreselijk mis
Ik voel me verschrikkelijk
Ik heb echter wat ik wilde
En een huis is geen huis
Zelfs met uitzicht en hardhouten vloeren
En al dat praten
En dat niet praten
Nou, een huis is geen huis
Wanneer twee geen twee zijn
Ze zijn één en één
Eén en één is niets
Eén en één is niets
Over jaren misschien buiten een film
Je bent samen met een nieuw iemand
Ik zal ook met iemand zijn
En we zeggen gewoon 'Hallo'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt