Hieronder staat de songtekst van het nummer She's Gone With The Wind , artiest - The Bellamy Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Bellamy Brothers
Well, she sits there in the porch swing
On a hot afternoon in Georgia
Surveys everything on Daddy’s lap
And the gentlemen callers come by
To tell her that she’s gorgeous
One by one they ask her for her hand
But her mind has slipped away
More than a hundred years
No-one in this century
Can get to her from here
She’s gone with the wind, swept by the rain
Living in another time, lord it must bring her pain
I could be a Southern man if she’d only let me in
But she’s gone with the wind
Well, she dreams of white plantations
With ballrooms just for dancing
From a time when romance made girls' hearts beat fast
She’s looking down that dirt road
For a handsome rebel soldier
Home from war to her arms, safe at last
I volunteer my love
To save her from herself
But if she can’t have terror
She don’t want nobody’s help
She’s gone with the wind, swept by the rain
Living in another time, lord it must bring her pain
I could be a Southern man if she’d only let me in
But she’s gone with the wind, she’s gone with the wind
It all becomes so real
She feels just like that Southern belle
She swears that she was there
The night Atlanta burned like hell
She’s gone with the wind, swept by the rain
Living in another time, lord it must bring her pain
I could be a Southern man if she’d only let me in
But she’s gone with the wind, she’s gone with the wind
She’s gone with the wind, swept by the rain
Living in another time, lord it must bring her pain
I could be a Southern man if she’d only let me in
But she’s gone with the wind, she’s gone with the wind
Nou, ze zit daar in de schommelbank
Op een hete middag in Georgië
Onderzoekt alles op papa's schoot
En de heren bellers komen langs
Om haar te vertellen dat ze prachtig is
Een voor een vragen ze haar om haar hand
Maar haar geest is weggeglipt
Meer dan honderd jaar
Niemand in deze eeuw
Kan haar vanaf hier bereiken
Ze is weg met de wind, geveegd door de regen
Leven in een andere tijd, heer, het moet haar pijn doen
Ik zou een zuidelijke man kunnen zijn als ze me maar binnen zou laten
Maar ze is weg met de wind
Nou, ze droomt van witte plantages
Met balzalen alleen om te dansen
Uit een tijd waarin de harten van meisjes sneller gingen kloppen van romantiek
Ze kijkt over die onverharde weg
Voor een knappe rebelse soldaat
Thuis van oorlog naar haar armen, eindelijk veilig
Ik bied mijn liefde vrijwillig aan
Om haar van zichzelf te redden
Maar als ze geen terreur kan hebben
Ze wil niemands hulp
Ze is weg met de wind, geveegd door de regen
Leven in een andere tijd, heer, het moet haar pijn doen
Ik zou een zuidelijke man kunnen zijn als ze me maar binnen zou laten
Maar ze is met de wind meegegaan, ze is met de wind meegegaan
Het wordt allemaal zo echt
Ze voelt zich net als die zuidelijke schoonheid
Ze zweert dat ze er was
De nacht dat Atlanta brandde als een hel
Ze is weg met de wind, geveegd door de regen
Leven in een andere tijd, heer, het moet haar pijn doen
Ik zou een zuidelijke man kunnen zijn als ze me maar binnen zou laten
Maar ze is met de wind meegegaan, ze is met de wind meegegaan
Ze is weg met de wind, geveegd door de regen
Leven in een andere tijd, heer, het moet haar pijn doen
Ik zou een zuidelijke man kunnen zijn als ze me maar binnen zou laten
Maar ze is met de wind meegegaan, ze is met de wind meegegaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt