Long Distance Love Affair - The Bellamy Brothers

Away from you tonight

Seekin' the name in the lights

I’m missing the feelings I left behind

I’ve seen the world, all right

And I’m glad for what I’ve got

But it’s been way too long

And I’ve never known

Another love like yours and mine

My little long distance love affair

Your voice is here, your body’s there

I’ve been most everywhere

I’ve done all I can do

Long distance love affair

Your kiss is just a breath of air

Lord knows it can’t compare

To bein' there with you

I’ve had too many risky flights

Too many lonely nights

My heart keeps tellin' me to take some time

When I’m feeling this uptight

Only you can make it right

Think I’ve talked myself into goin' home

My little long distance love affair

Your voice is here, your body’s there

I’ve been most everywhere

I’ve done all I can do

Long distance love affair

Your kiss is just a breath of air

Lord knows it can’t compare

To bein' there with you

I think it’s clear to hear

You can tell by the tone

We’re both tired of makin' love

On the telephone

My little long distance love affair

Your voice is here, your body’s there

I’ve been most everywhere

I’ve done all I can do

Long distance love affair

Your kiss is just a breath of air

Lord knows it can’t compare

To bein' there with you

Van jou weg vanavond

Op zoek naar de naam in de lichten

Ik mis de gevoelens die ik achterliet

Ik heb de wereld gezien, oké

En ik ben blij met wat ik heb

Maar het is veel te lang geleden

En ik heb het nooit geweten

Nog een liefde zoals de jouwe en de mijne

Mijn kleine liefdesaffaire op lange afstand

Je stem is hier, je lichaam is daar

Ik ben het meest overal geweest

Ik heb alles gedaan wat ik kan doen

Lange afstand liefdesaffaire

Je kus is slechts een luchtje

Heer weet dat het niet te vergelijken is

Om bij jou te zijn

Ik heb te veel risicovolle vluchten gehad

Te veel eenzame nachten

Mijn hart zegt me steeds dat ik wat tijd moet nemen

Als ik me zo gespannen voel

Alleen jij kunt het goed maken

Denk dat ik mezelf heb overgehaald om naar huis te gaan

Mijn kleine liefdesaffaire op lange afstand

Je stem is hier, je lichaam is daar

Ik ben het meest overal geweest

Ik heb alles gedaan wat ik kan doen

Lange afstand liefdesaffaire

Je kus is slechts een luchtje

Heer weet dat het niet te vergelijken is

Om bij jou te zijn

Ik denk dat het duidelijk is om te horen

Dat hoor je aan de toon

We zijn allebei de liefde bedrijven beu

Aan de telefoon

Mijn kleine liefdesaffaire op lange afstand

Je stem is hier, je lichaam is daar

Ik ben het meest overal geweest

Ik heb alles gedaan wat ik kan doen

Lange afstand liefdesaffaire

Je kus is slechts een luchtje

Heer weet dat het niet te vergelijken is

Om bij jou te zijn