Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Hard To Be A Cowboy These Days , artiest - The Bellamy Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Bellamy Brothers
They got a damned ole four lane highway
Where I used to ride ole paint
Where them open spaces used to be
Now you know they ain’t
They built a Holiday Inn up around the bend
Where my cattle used to graze
And it’s hard to be a cowboy these days
They got some ole silly law that says
I can’t tote my gun
Hell, I ain’t gonna shoot nobody
I just wear it around for fun
I guess I’m too old and ornery
To even change my ways
And it’s hard to be a cowboy these days
They got girls in New York City
That would cost you a whole week’s pay
But them cowgirls in my younger days
Just gave their love away
They got shoppin' malls and a lot of balls
Askin' more for fuel
My horse don’t run on gasoline
And I ain’t no crazy fool
Someday them wells will all run dry
But 'til then I’m just amazed
And it’s hard to be a cowboy these days
Yeah, they got girls in New York City
That would cost you a whole week’s pay
But them cowgirls in my younger days
Just gave their love away
They got pills to take you higher
Pills to take you low
Shoot, we used to drink pure ole cactus juice
And just go where we wanna go
Now they disco dance down on the ranch
And the cowpokes think they’re gay
And it’s hard to be a cowboy these days
Ain’t hard to be a cowboy these days
Ze hebben een verdomde oude vierbaans snelweg
Waar ik vroeger op ole paint reed
Waar die open ruimtes vroeger waren
Nu weet je dat ze dat niet zijn
Ze bouwden een Holiday Inn om de bocht
Waar mijn runderen graasden
En het is tegenwoordig moeilijk om een cowboy te zijn
Ze hebben een of andere dwaze wet die zegt:
Ik kan mijn pistool niet sjouwen
Verdorie, ik ga niemand neerschieten
Ik draag het gewoon voor de lol
Ik denk dat ik te oud en te gek ben
Om zelfs mijn manieren te veranderen
En het is tegenwoordig moeilijk om een cowboy te zijn
Ze hebben meisjes in New York City
Dat zou je een hele week loon kosten
Maar die cowgirls in mijn jonge dagen
Heb net hun liefde weggegeven
Ze hebben winkelcentra en veel ballen
Vraag meer om brandstof
Mijn paard loopt niet op benzine
En ik ben geen gekke dwaas
Op een dag zullen die putten allemaal opdrogen
Maar tot die tijd ben ik gewoon verbaasd
En het is tegenwoordig moeilijk om een cowboy te zijn
Ja, ze hebben meisjes in New York City
Dat zou je een hele week loon kosten
Maar die cowgirls in mijn jonge dagen
Heb net hun liefde weggegeven
Ze hebben pillen om je hoger te krijgen
Pillen om je laag te houden
Schiet op, we dronken puur ole cactussap
En ga gewoon waar we heen willen
Nu discodansen ze op de ranch
En de cowpokes denken dat ze homo zijn
En het is tegenwoordig moeilijk om een cowboy te zijn
Het is tegenwoordig niet moeilijk om een cowboy te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt