Hieronder staat de songtekst van het nummer I Must Be In Switzerland , artiest - The Bellamy Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Bellamy Brothers
I can see the snow-capped mountains
But the sun is shining on my face
And the water flowing from the glacier
Has a healing feeling to the taste
Bells are ringing on the brown swiss cows
Yeah, the Lord has been libra with his grace
I’ve been eating sprungli chocolate
Looking up and out on the land
Looks like it’s been this way forever
Or at lease since time again
It’s just one stop short of heaven
Oh, I must be in Switzerland
Sweet summer are falling
Yeah, it makes the green grass grow
Since we’re looking for a lady
A cute Swiss miss I used to know
Way up high above the grimselpass
The scene reveals the masterplan
Looks like creation unfolded
Oh, I must be in Switzerland
Geneva to Lugano
Into locking of Neptune
There ain’t no place on God’s green earth
Or underneath His moon
When you see and taste and feel it
You’ll begin to understand
As a matter of fact I see the night at home
So, I must be in Switzerland
There’s snow outside the window
Winter’s falling from above
We could go skiing down the Eiger
Or cuddle up and make sweet love
Little darling if you come by my chilling
We’ll make it fit just like a glove
I didn’t grow up in the mountain
My toes were stuck deep in the sand
But I’ve travelled this whole planet
Learning the cowboy band
When I see the landscape of the angels
I know I must be in Switzerland
Oh, I must be in Switzerland
It’s just one stop short of heaven
Here in Switzerland
Geneva to Lugano
Here in Switzerland
I can see the landscape of the angels
Here in Switzerland
It’s just one stop short of heaven
Ik zie de met sneeuw bedekte bergen
Maar de zon schijnt op mijn gezicht
En het water dat uit de gletsjer stroomt
Heeft een genezend gevoel naar de smaak
Klokken luiden op de bruine Zwitserse koeien
Ja, de Heer is Weegschaal geweest met zijn genade
Ik heb sprungli-chocolade gegeten
Omhoog en op het land kijken
Het lijkt alsof het voor altijd zo is geweest
Of in ieder geval sinds tijden weer
Het is maar één stop voor de hemel
Oh, ik moet in Zwitserland zijn
Zoete zomers vallen
Ja, het laat het groene gras groeien
Aangezien we op zoek zijn naar een dame
Een schattige Zwitserse juffrouw die ik vroeger kende
Hoog boven de grimselpas
De scène onthult het masterplan
Het lijkt erop dat de schepping ontvouwd is
Oh, ik moet in Zwitserland zijn
Genève naar Lugano
In de vergrendeling van Neptunus
Er is geen plaats op Gods groene aarde
Of onder Zijn maan
Als je het ziet, proeft en voelt
Je begint het te begrijpen
Eigenlijk zie ik de nacht thuis
Dus ik moet in Zwitserland zijn
Er ligt sneeuw voor het raam
De winter valt van bovenaf
We zouden kunnen gaan skiën op de Eiger
Of knuffelen en zoete liefde bedrijven
Kleine schat als je langskomt mijn chillen
We zorgen ervoor dat het past als een handschoen
Ik ben niet opgegroeid in de bergen
Mijn tenen zaten diep in het zand
Maar ik heb deze hele planeet gereisd
De cowboyband leren
Als ik het landschap van de engelen zie
Ik weet dat ik in Zwitserland moet zijn
Oh, ik moet in Zwitserland zijn
Het is maar één stop voor de hemel
Hier in Zwitserland
Genève naar Lugano
Hier in Zwitserland
Ik kan het landschap van de engelen zien
Hier in Zwitserland
Het is maar één stop voor de hemel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt