Endangered Species - The Bellamy Brothers

I woke up this morning reflecting my dreams

How a proud pride of lions had cried

'Cause the thorn that a man had once pulled from their paw

He had now stuck right back in their side

There was also an eagle that soared through my mind

As he told of his home in the sky

Of the little white clouds that were smokey and grey

And he begged me to please tell him why

Endangered species of tigers and bears

And fine feathered friends that float in the air

Gorillas and whales all tryin' to hold on

But it’s too late whenever they’re gone

Oh it’s too late whenever they’re gone

I rolled over and wondered just what I could do

Then I dozed off to sleep once again

But a friendly old tortoise said, «Wake up, my friend

This is one race you must help me win»

Then a jaguar approached me, a wolf gave a howl

And a crocodile chattered his teeth

And a leopard I spotted said, «Please"and I nodded

I will tell everyone of your grief

Endangered species of tigers and bears

And fine feathered friends that float in the air

Gorillas and whales all tryin' to hold on

But it’s too late whenever they’re gone

Oh it’s too late whenever they’re gone

Ik werd vanmorgen wakker toen ik mijn dromen weerspiegelde

Hoe een trotse troep leeuwen had gehuild

Want de doorn die een man ooit uit hun poot had getrokken

Hij zat nu weer in hun zij

Er was ook een adelaar die door mijn hoofd schoot

Zoals hij vertelde over zijn huis in de lucht

Van de kleine witte wolken die rokerig en grijs waren

En hij smeekte me om hem alsjeblieft te vertellen waarom?

Bedreigde soorten tijgers en beren

En fijne gevederde vrienden die in de lucht zweven

Gorilla's en walvissen proberen allemaal vast te houden

Maar het is te laat wanneer ze weg zijn

Oh, het is te laat als ze weg zijn

Ik draaide me om en vroeg me af wat ik kon doen

Toen viel ik weer in slaap

Maar een vriendelijke oude schildpad zei: "Word wakker, mijn vriend"

Dit is een race die je me moet helpen winnen»

Toen kwam er een jaguar naar me toe, een wolf huilde

En een krokodil klapperde met zijn tanden

En een luipaard die ik zag zei: "Alsjeblieft" en ik knikte

Ik zal iedereen vertellen over je verdriet

Bedreigde soorten tijgers en beren

En fijne gevederde vrienden die in de lucht zweven

Gorilla's en walvissen proberen allemaal vast te houden

Maar het is te laat wanneer ze weg zijn

Oh, het is te laat als ze weg zijn