Hieronder staat de songtekst van het nummer Drug Problem , artiest - The Bellamy Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Bellamy Brothers
I hear people talkin' about going «cold turkey»
Dryin' out, checkin' into Betty Ford
But I just can’t relate to all those strange addictions
Cuz my drug problem never went ignored
You see I was drug to Church on Sunday Morning
I was drug to family reunions
I was drug to Grandpa’s farm to work every summer
And I was drugged to weddings and to funerals
I was drug out the door to go to school (everyday)
I was drug by my ears when I was bad
When I disobeyed my parents or my teacher
I was drug to the wood shed by my Dad
And those drugs are still running through my veins
Still affecting everything I do and say
And if kids today had those kind of drug problems
I believe the world would be a better place
I won’t claim I grew up to be perfect (far from it)
But every time I start to make a slip
I can see Daddy reaching for the good book
And hear those prayers roll from Mama’s lips
That’s why I count my blessings every evening
And pray to the good Lord up above
And thank him for giving me a drug problem
And a home and a family filled with love
Yea, I was drug to Church on Sunday Morning
I was drug to family reunions
I was drug to Grandpa’s farm to work every summer
And I was drugged to weddings and to funerals
I was drug out the door to go to school (everyday)
I was drug by my ears when I was bad
When I disobeyed my parents or my teacher
I was drug to the wood shed by my Dad
And those drugs are still running through my veins
Still affecting everything I do and say
And if kids today had those kind of drug problems
I believe the world would be a better place
Ik hoor mensen praten over "cold turkey" gaan
Droogt uit, checkt in bij Betty Ford
Maar ik kan gewoon niet omgaan met al die vreemde verslavingen
Want mijn drugsprobleem is nooit genegeerd
Zie je, ik was op zondagochtend verslaafd aan de kerk
Ik was verslaafd aan familiereünies
Ik ging elke zomer naar de boerderij van opa om te werken
En ik werd gedrogeerd naar bruiloften en begrafenissen
Ik was de deur uit om naar school te gaan (elke dag)
Ik was verslaafd aan mijn oren toen ik slecht was
Toen ik mijn ouders of mijn leraar ongehoorzaam was
Ik was verslaafd aan de houtschuur door mijn vader
En die medicijnen stromen nog steeds door mijn aderen
Nog steeds invloed op alles wat ik doe en zeg
En als kinderen tegenwoordig zulke drugsproblemen hadden?
Ik geloof dat de wereld een betere plek zou zijn
Ik zal niet beweren dat ik perfect ben opgegroeid (verre van dat)
Maar elke keer als ik een slip begin te maken
Ik zie dat papa naar het goede boek reikt
En hoor die gebeden rollen van mama's lippen
Daarom tel ik elke avond mijn zegeningen
En bid tot de goede Heer hierboven
En bedank hem voor het geven van een drugsprobleem
En een huis en een gezin vol liefde
Ja, ik was verslaafd aan de kerk op zondagochtend
Ik was verslaafd aan familiereünies
Ik ging elke zomer naar de boerderij van opa om te werken
En ik werd gedrogeerd naar bruiloften en begrafenissen
Ik was de deur uit om naar school te gaan (elke dag)
Ik was verslaafd aan mijn oren toen ik slecht was
Toen ik mijn ouders of mijn leraar ongehoorzaam was
Ik was verslaafd aan de houtschuur door mijn vader
En die medicijnen stromen nog steeds door mijn aderen
Nog steeds invloed op alles wat ik doe en zeg
En als kinderen tegenwoordig zulke drugsproblemen hadden?
Ik geloof dat de wereld een betere plek zou zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt