Any Way I Can - The Bellamy Brothers

I took a look around, it’s time to shake this town;

it’s bringin' me so down, hey, yeah, I’m on my way;

So tired of people’s greed and how they make you bleed,

when they got all they need but tell me, «Boy, you gonna pay.»

Cuttin' loose, slippin' from the noose;

loud and proud, dancin' on a cloud.

If there ever was a time, that time is now.

Gonna do it, anyway I can;

gonna make it or break it, anyway I can,

gonna take it, anyway I can;

It’s my life in my hand, I hope ya understand.

A friend told me today, if it keeps on this way,

he’s gonna make a play, and do the Big Goodbye.

Seems everywhere I look, the takin’s all been took,

and then someone writes a book tellin' me

it’s gonna be alright.

So naive, I really can’t conceive,

how people lie, just waitin' 'round to die,

lookin' up for answers from the sky.

Gonna do it.

Ik keek rond, het is tijd om deze stad te schudden;

het brengt me zo naar beneden, hey, yeah, ik ben onderweg;

Zo moe van de hebzucht van mensen en hoe ze je laten bloeden,

als ze alles hebben wat ze nodig hebben, maar zeg me: "Jongen, je gaat betalen."

Lossnijden, uit de strop glijden;

luid en trots, dansend op een wolk.

Als er ooit een tijd was, dan is die tijd nu.

Ik ga het doen, hoe dan ook, ik kan;

ik ga het maken of breken, hoe dan ook ik kan,

ik ga het nemen, hoe dan ook, ik kan;

Het is mijn leven in mijn hand, ik hoop dat je het begrijpt.

Een vriend vertelde me vandaag, als het zo doorgaat,

hij gaat een toneelstuk maken en de Big Goodbye doen.

Het lijkt overal waar ik kijk, de takin is allemaal genomen,

en dan schrijft iemand een boek dat me vertelt

het komt goed.

Zo naïef, ik kan het echt niet bedenken,

hoe mensen liegen, gewoon wachten om te sterven,

zoek naar antwoorden vanuit de lucht.

Ik ga het doen.