Hieronder staat de songtekst van het nummer Manic , artiest - The Beautiful Monument met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Beautiful Monument
There’s something wrong, this isn’t right
There’s something here inside my head
It slowly eats at my insides
It knows my thoughts and where I hide
It chases me until I crack on the outside
It follows me until I break
It’s always there when I’m awake
And when I sleep from me it tears
A sickly presence always there
I’m trapped inside this place
And there’s no escape, I feel it now I know
I’m slowly slipping away (I'm slowly slipping away)
I’m trapped inside my head
And there is nowhere else to go
Keep running
I’m losing my way now
I’m running on empty
The monster’s coming back to the place I call home
What is left of my fragile mind?
Yet I’m proud to be left broken
of what’s next
Is it right to pull me away from this?
Will I find my way back home?
I’m trapped inside this place
And there’s no escape, I feel it now I know
I’m slowly slipping away (I'm slowly slipping away)
I’m trapped inside my head
And there is nowhere else to go
Keep running
I’m losing my way now
I’m running on empty
I feel your presence behind me
You’re here and I’m not scared
My fragile thoughts take over
Slowly controlling everything
I feel your presence behind me
You’re here and I’m not scared
My fragile thoughts take over
Slowly controlling everything
I’m trapped inside my head
And there is nowhere else to go
Keep running
I’m losing my way now
I’m running on empty
Er is iets mis, dit klopt niet
Er zit hier iets in mijn hoofd
Het vreet langzaam aan mijn binnenkant
Het kent mijn gedachten en waar ik me verberg
Het achtervolgt me totdat ik aan de buitenkant barst
Het volgt me totdat ik breek
Het is er altijd als ik wakker ben
En als ik van me slaap, huilt het
Een ziekelijke aanwezigheid is er altijd
Ik zit gevangen in deze plek
En er is geen ontkomen aan, ik voel het nu weet ik het
Ik glij langzaam weg (ik glij langzaam weg)
Ik zit gevangen in mijn hoofd
En je kunt nergens anders heen
Blijf rennen
Ik raak de weg nu kwijt
Ik loop op leeg
Het monster komt terug naar de plek die ik thuis noem
Wat is er nog over van mijn fragiele geest?
Toch ben ik er trots op dat ik gebroken ben
van wat de toekomst biedt
Is het goed om me hiervan af te houden?
Vind ik de weg terug naar huis?
Ik zit gevangen in deze plek
En er is geen ontkomen aan, ik voel het nu weet ik het
Ik glij langzaam weg (ik glij langzaam weg)
Ik zit gevangen in mijn hoofd
En je kunt nergens anders heen
Blijf rennen
Ik raak de weg nu kwijt
Ik loop op leeg
Ik voel je aanwezigheid achter me
Je bent hier en ik ben niet bang
Mijn fragiele gedachten nemen het over
Alles langzaam beheersen
Ik voel je aanwezigheid achter me
Je bent hier en ik ben niet bang
Mijn fragiele gedachten nemen het over
Alles langzaam beheersen
Ik zit gevangen in mijn hoofd
En je kunt nergens anders heen
Blijf rennen
Ik raak de weg nu kwijt
Ik loop op leeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt