Hieronder staat de songtekst van het nummer She's Evil , artiest - The Beautiful Girls met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Beautiful Girls
you know that girl is evil.
you know that girl is no damn good.
won’t you listen to me when i tell you that?
she’ll take your heart and leave it under the blade.
she’ll cut you good,
and when she’s walking away she just won’t look back.
don’t give your loving to her,
or she’ll steal it the same as she stole mine
when she told me it was true love,
then she’ll laugh and she’ll wave
and she’ll start again.
don’t you take her advice.
don’t be her sacrifice.
she’ll erase all of your will.
she’s a bitter pill.
she’s evil.
we all have hearts for breaking.
we all just make the same mistakes
that we keep making over and over again.
and with all the time it’s taking,
come all the games i can’t escape.
don’t you stop lying to me,
i won’t know myself.
it’s easy to be righteous
from some throne way up inside an ivory tower,
but be careful you might just
end up falling back down to the
cold,
hard,
ground.
when i don’t recognise my soul,
and when it’s only fear i know,
like a cold wind on the hill,
i can feel her still.
she’s evil.
get what you see,
see what you get.
je weet dat dat meisje slecht is.
je weet dat dat meisje verdomd goed is.
wil je niet naar me luisteren als ik je dat vertel?
ze zal je hart nemen en het onder het mes laten.
ze zal je goed snijden,
en als ze wegloopt, kijkt ze gewoon niet achterom.
geef je liefde niet aan haar,
of ze steelt het net zoals ze het mijne heeft gestolen
toen ze me vertelde dat het ware liefde was,
dan zal ze lachen en zwaaien
en ze begint opnieuw.
volg haar advies niet op.
wees niet haar offer.
ze zal je hele testament wissen.
ze is een bittere pil.
ze is slecht.
we hebben allemaal een hart om te breken.
we maken allemaal dezelfde fouten
die we steeds opnieuw maken.
en met alle tijd die het kost,
kom alle games waar ik niet aan kan ontsnappen.
stop niet met liegen tegen me,
ik zal het zelf niet weten.
het is gemakkelijk om rechtschapen te zijn
van een of andere troon in een ivoren toren,
maar pas op dat je misschien gewoon
uiteindelijk terugvallen op de
koud,
moeilijk,
grond.
als ik mijn ziel niet herken,
en als het alleen maar angst is, weet ik het,
als een koude wind op de heuvel,
ik kan haar nog steeds voelen.
ze is slecht.
krijg wat je ziet,
kijk wat je krijgt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt