Carry Your Weight - M.A. Numminen, The Bear Quartet

jag är så kär

samtidigt blyg

det känns så svårt

jag viskar blott «du, älskling»

vågar jag nu

att älska ens

att någon gång

jag henne ska ta någon stans

finns du i Lindköping

finns du i Torneå

darling

eller lund

om jag försöker kan du vara Mohinda igen

där i norr

var inte argbigga du jag vill tigga att ligga

bredvid dig

käraste kan jag dig omfamna inne i ???

lås och bom

nå jo jag

säger ur

mitt objekt

min amour

åtrån min

och mamma Svea

ik ben zo verliefd

tegelijkertijd verlegen

het voelt zo moeilijk

Ik fluister gewoon "jij, schat"

ik durf nu

zelfs liefhebben

dat op een gegeven moment

Ik zal haar ergens mee naar toe nemen

ben je in Lindköping

je bent in Tornio

liefje

of bosje

als ik het probeer, kun je weer Mohinda zijn

daar in het noorden

smeek je niet, ik wil smeken om te liegen

naast jou

liefste mag ik je van binnen knuffelen???

slot en grendel

Ik wel

zegt uit

mijn object

mijn liefje

mijn verlangen

en moeder Svea