Fascination - The Beaches

I took the metro to the station

Where I met you hope to accidentally

Run into you again

And all those people

In those crowed spaces

With their sleepy empty faces

I felt like an alien

I saw you standing like a statue in the corner

And you were all alone

Girl like a Michelangelo

We hoped on to the train without a ticket

Headed somewhere

Didn’t matter if we had no other place to go

It’s just my fascination

Don’t need a destination

It’s just my fascination

I never felt so beautiful

We’ll drink some whiskey hid behind the bar

Watch film noir inside the catacombs

Cause there’s a cat to find lined up

We’ll shave each other’s hair

Cause you got lice and I wanted mine to look like yours

All buzzed and short and its messed up

It’s just my fascination

Don’t need a destination

It’s just my fascination

I never felt so beautiful

Na na na…

I’ll take your kiss

Just like the souvenir

The memories might end up hazy

But I’ll try not to forget your face

And when you’ve grown up and get married and you have a daughter

I hope you consider naming her after me

It’s just a fascination

Don’t need a destination

It’s just my fascination

I never felt so beautiful

Na na na…

Ik nam de metro naar het station

Waar ik je ontmoet, hoop je per ongeluk te vinden

Kom je weer tegen

En al die mensen

In die overvolle ruimtes

Met hun slaperige lege gezichten

Ik voelde me een alien

Ik zag je staan ​​als een standbeeld in de hoek

En je was helemaal alleen

Meisje als een Michelangelo

We hoopten op de trein zonder kaartje

ergens heen

Het maakte niet uit of we geen andere plek hadden om naartoe te gaan

Het is gewoon mijn fascinatie

Geen bestemming nodig

Het is gewoon mijn fascinatie

Ik heb me nog nooit zo mooi gevoeld

We drinken wat whisky verstopt achter de bar

Film noir kijken in de catacomben

Omdat er een kat te vinden is in de rij

We zullen elkaars haar scheren

Omdat je luizen hebt en ik wilde dat de mijne eruit zou zien als die van jou

Allemaal zoemend en kort en het is in de war

Het is gewoon mijn fascinatie

Geen bestemming nodig

Het is gewoon mijn fascinatie

Ik heb me nog nooit zo mooi gevoeld

Na na na…

Ik zal je kus aannemen

Net als het souvenir

De herinneringen kunnen wazig worden

Maar ik zal proberen je gezicht niet te vergeten

En als je volwassen bent en gaat trouwen en een dochter hebt?

Ik hoop dat je overweegt haar naar mij te noemen

Het is gewoon een fascinatie

Geen bestemming nodig

Het is gewoon mijn fascinatie

Ik heb me nog nooit zo mooi gevoeld

Na na na…