Hieronder staat de songtekst van het nummer Haunted , artiest - The Band CAMINO met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Band CAMINO
I still see your silhouette
I wish we’d never met
I’m living with the ghost of you
You still visit me in bed
Got visions in my head
It’s like I’m having déjà-vu
I still hear you in the hallway
Voices calling my name
Tell me what you want from me
White noise coming from the TV
Nobody believes me that
It felt like the beginning
At least it did to me
And it is what it is
And it’s just what it will be
She’s all that I wanted
She’s so unreal to me
And now this house is haunted
She’s just make-believe
Maybe it was all a dream ‘cause
That’s the way it seems
A flicker in the dark again
I feel like such a lonely creature
Don’t know how to reach her
Don’t know how to tell my friends that
I’m caught up in my delusion
Drown in my confusion
They will think I’m losing it
White noise coming from the TV
Nobody believes me that
It felt like the beginning
At least it did to me
And it is what it is
And it’s just what it will be
She’s all that I wanted
She’s so unreal to me
And now this house is haunted
She’s just make-believe
You’re still here even though you’re gone
You disappear when the lights come on
You’re still the one that I dream about
Now I’m stuck in a nightmare and I can’t get out
Hear you say my name
Feel you touch my skin
Know it’s all in my head
But I keep giving in
You were the one I always wanted
You were the one that left me haunted
White noise coming from the TV
Do you believe me yet?
She’s all that I wanted
She’s so unreal to me
And now this house is haunted
She’s just make-believe
Ik zie nog steeds je silhouet
Ik wou dat we elkaar nooit hadden ontmoet
Ik leef met de geest van jou
Je bezoekt me nog steeds in bed
Ik heb visioenen in mijn hoofd
Het is alsof ik een déjà-vu . heb
Ik hoor je nog steeds in de gang
Stemmen die mijn naam roepen
Vertel me wat je van me wilt
Witte ruis afkomstig van de tv
Niemand gelooft me dat
Het voelde als het begin
Het deed me tenminste
En het is wat het is
En het is precies wat het zal zijn
Ze is alles wat ik wilde
Ze is zo onwerkelijk voor mij
En nu spookt het in dit huis
Ze doet gewoon alsof
Misschien was het allemaal een droom 'oorzaak'
Zo lijkt het
Weer een flikkering in het donker
Ik voel me zo'n eenzaam wezen
Weet niet hoe ik haar moet bereiken
Ik weet niet hoe ik dat aan mijn vrienden moet vertellen
Ik zit gevangen in mijn waanvoorstelling
Verdrinken in mijn verwarring
Ze zullen denken dat ik het verlies
Witte ruis afkomstig van de tv
Niemand gelooft me dat
Het voelde als het begin
Het deed me tenminste
En het is wat het is
En het is precies wat het zal zijn
Ze is alles wat ik wilde
Ze is zo onwerkelijk voor mij
En nu spookt het in dit huis
Ze doet gewoon alsof
Je bent er nog, ook al ben je weg
Je verdwijnt als de lichten aan gaan
Jij bent nog steeds degene waar ik over droom
Nu zit ik vast in een nachtmerrie en kan ik er niet uit komen
Hoor je mijn naam zeggen
Voel dat je mijn huid aanraakt
Weet dat het allemaal in mijn hoofd zit
Maar ik blijf toegeven
Jij was degene die ik altijd al wilde
Jij was degene die me achtervolgde
Witte ruis afkomstig van de tv
Geloof je me al?
Ze is alles wat ik wilde
Ze is zo onwerkelijk voor mij
En nu spookt het in dit huis
Ze doet gewoon alsof
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt