Strawberry Wine - The Band, Bob Clearmountain

I would try my finger and I would try my hand

At any fool game in this man’s land

But don’t you talk about this-a friend of mine,

I ain’t never been let down and you’d be wastin' time.

I would scratch and steal, I would maim a man,

I would even run the bounty across the other country,

So don’t you talk about this here friend of mine,

I gave it all of my money, but it makes me feel fine.

Yeah, I know you won’t give me no peace of mind,

Try to understand I just wanna feel good all the time.

Don’t you talk about a dear old friend of mine,

Well, I know that you are sweet and more than double fine.

Everybody said you oughta marry that rich man down the line,

But if I had to make a choice I wouldn’t change my mind.

Honey, you just ain’t as sweet as my strawberry wine,

Oh no, no no no no no no no no, no no no no no no no no.

Yeah, You caught me when I’s down a-sleepin' in the park,

Climbin' up the walls and laughin' in the dark.

But I heard you been talkin' about a dear old friend of mine,

Never tasted anything as sweet as my strawberry wine,

No, no no no no no, no no no no no no no no,

No, no no no no no no no.

Ik zou mijn vinger proberen en ik zou mijn hand proberen

Bij elk dwaas spel in het land van deze man

Maar praat hier niet over - een vriend van mij,

Ik ben nog nooit in de steek gelaten en je zou tijd verspillen.

Ik zou krabben en stelen, ik zou een man verminken,

Ik zou de premie zelfs door het andere land laten lopen,

Dus praat niet over deze vriend van mij,

Ik heb al mijn geld gegeven, maar het geeft me een goed gevoel.

Ja, ik weet dat je me geen gemoedsrust geeft,

Probeer te begrijpen dat ik me altijd goed wil voelen.

Praat niet over een dierbare oude vriend van mij,

Nou, ik weet dat je lief bent en meer dan dubbel zo goed.

Iedereen zei dat je later met die rijke man moest trouwen,

Maar als ik een keuze zou moeten maken, zou ik niet van gedachten veranderen.

Schat, je bent gewoon niet zo zoet als mijn aardbeienwijn,

Oh nee, nee nee nee nee nee nee nee nee nee, nee nee nee nee nee nee nee nee nee.

Ja, je hebt me betrapt als ik in het park slaap,

Beklim de muren en lach in het donker.

Maar ik hoorde dat je het had over een dierbare oude vriend van mij,

Nog nooit zoiets zoets geproefd als mijn aardbeienwijn,

Nee, nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee,

Nee, nee nee nee nee nee nee nee nee.