All Our Past Times - The Band

I don’t want to be the one to say I’m sorry

I don’t want to be the one to take the blame

I don’t want to be the one to throw it over

I don’t want to be the one to feel ashamed

I don’t want to be the one who thinks of nothing

I don’t want to be the one to tell you what you have seen

After all this time

Well, I thought that you were mine

I just want to be the one who would share this dream

All our past times should be forgotten

All our past times should be erased

I don’t care how much it costs

'Cause I don’t count the loss

As long as I can see your face again

You don’t have to tell me when you’re leaving

If it’s half past one, if it’s maybe four

It makes no difference where you think you’re going

But please remember not to slam the door

All our past times should be forgotten

All our past times should be erased

I don’t care how much it costs

'Cause I don’t count the loss

As long as I can see your face again

Yes, I don’t care how much it costs

You know I don’t count the loss

As long as I can see your face again

Ik wil niet degene zijn die sorry zegt

Ik wil niet degene zijn die de schuld op zich neemt

Ik wil niet degene zijn die het omgooit

Ik wil niet degene zijn die zich schaamt

Ik wil niet degene zijn die aan niets denkt

Ik wil niet degene zijn die je vertelt wat je hebt gezien

Na al die tijd

Nou, ik dacht dat je van mij was

Ik wil gewoon degene zijn die deze droom zou delen

Al onze vroegere tijden zouden vergeten moeten worden

Al onze vroegere tijden moeten worden gewist

Het maakt me niet uit hoeveel het kost

Want ik tel het verlies niet mee

Zolang ik je gezicht weer kan zien

Je hoeft me niet te vertellen wanneer je weggaat

Als het half twee is, als het misschien vier uur is?

Het maakt niet uit waar je denkt heen te gaan

Maar vergeet niet de deur dicht te gooien

Al onze vroegere tijden zouden vergeten moeten worden

Al onze vroegere tijden moeten worden gewist

Het maakt me niet uit hoeveel het kost

Want ik tel het verlies niet mee

Zolang ik je gezicht weer kan zien

Ja, het maakt me niet uit hoeveel het kost

Je weet dat ik het verlies niet meet

Zolang ik je gezicht weer kan zien