Hieronder staat de songtekst van het nummer Across The Great Divide , artiest - The Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Band
G g/b c/e g g/b
Standin by your window in paina pistol in your
C/e g g/b c/e
Handand I beg youdear mollygirl
Try and understand your man the best you can.
G a7 c em g
Across the great dividejust grab your hatand take that ride
A c em g
Get yourself a brideand bring your children down to the river side.
G c g c
I had a goal in my younger daysI nearly wrote my will
G c d
But I changed my mind for the betterIЂ™m at the stillhad my fill and IЂ™m fit
to kill
G c g c
Pinball machineand a queenI nearly took a bust
G c d
Tried to keep my hands to myselfya say itЂ™s a mustbut who can ya trust?
G c g c
Harvest moon shininЂ™ down from the skya weary sign for all
G c d
IЂ™m gonna leave this one horse townhad tЂ™ stall till the fallnow IЂ™m gonna
crawl!
G a c em g
A c g c
Now molly deardonЂ™t ya shed a tear
G c g
Your time will surely comeyouЂ™ll feed your man
C d
Chicken evЂ™ry sundaynow tell mehonwhat-cha done with the gun
G a7 c em g
Across the great dividejust grab your hatand take that ride
A c em g
Get yourself a brideand bring your children down to the river side.
G a c g
G g/b c/e g g/b
Sta bij je raam in een pijnpistool in je
C/e g g/b c/e
Handen ik smeek je, lieve mollygirl
Probeer je man zo goed mogelijk te begrijpen.
G a7 c em g
Grijp je hoed en maak die rit over de grote kloof
A c em g
Koop een bruid en breng je kinderen naar de rivier.
G c g c
Ik had een doel in mijn jonge jaren Ik had bijna mijn testament geschreven
G c d
Maar ik ben ten goede van gedachten veranderd. Ik ben nog steeds bezig met mijn vulling en ik ben fit
vermoorden
G c g c
Flipperkast en een koningin Ik werd bijna betrapt
G c d
Ik heb geprobeerd mijn handen bij mezelf te houden, je zegt dat het een must is, maar wie kun je vertrouwen?
G c g c
Oogst maan shininЂ™ neer van de hemel een vermoeid teken voor iedereen
G c d
Ik ga deze ene paardenstad verlaten en moest tot de herfst blijven staan
kruipen!
G a c em g
A c g c
Nu, molly deardon, je hebt geen traan gelaten
G c g
Je tijd zal zeker komen, je zult je man voeden
C d
Kip elke zondag, vertel me nu wat je met het pistool hebt gedaan
G a7 c em g
Grijp je hoed en maak die rit over de grote kloof
A c em g
Koop een bruid en breng je kinderen naar de rivier.
G a c g
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt