
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shine , artiest - The Ballroom Thieves met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Ballroom Thieves
Tears of light drip through my hotel window
And into tired eyes
They yawn across the ceiling
Cracked and flaking like old stones
Resting on the dresser
With the coffee and the key
Shine a light
Turn the night back into morning
Shine a light
Take the night away from me
Will I wake up somewhere quiet and palatial?
A museum or a daydream
Will I wake up in a town I should have slept
Through?
Oh
Oh
All the minutes feel like hours
Feel like seconds
Feel like days
Am I here?
Are you awake?
Am I away?
Am I anyone at all
Do I even have a body anymore?
Tears of light drip from my eyes
Through the floor into the lobby
Where they pool like blood or water
Til the sun burns down the dawn
Pulls the vapor back up to my starving lungs
And into corners
Of my brain
That I don’t know or even care to
Am I here?
Am I alone and do I dare to
Shine a light
Turn the night back into morning
Shine a light
Take the night away from me
Shine a light
Turn the night back into morning
Shine a light
Take the night away from me
Tranen van licht druppelen door mijn hotelraam
En in vermoeide ogen
Ze gapen over het plafond
Gebarsten en schilferend als oude stenen
Rusten op het dressoir
Met de koffie en de sleutel
Schijn een licht
Verander de nacht weer in de ochtend
Schijn een licht
Neem de nacht van me weg
Zal ik ergens rustig en vorstelijk wakker worden?
Een museum of een dagdroom
Zal ik wakker worden in een stad waar ik had moeten slapen?
Door?
Oh
Oh
Alle minuten voelen als uren
Voel je als seconden
Voel je als dagen
Ben ik hier?
Ben je wakker?
Ben ik weg?
Ben ik iemand helemaal?
Heb ik nog wel een lichaam?
Tranen van licht druppelen uit mijn ogen
Door de vloer naar de lobby
Waar ze samenvloeien als bloed of water
Tot de zon de dageraad afbrandt
Trekt de damp terug naar mijn uitgehongerde longen
En in hoeken
Van mijn brein
Die ik niet ken of zelfs niet wil
Ben ik hier?
Ben ik alleen en durf ik?
Schijn een licht
Verander de nacht weer in de ochtend
Schijn een licht
Neem de nacht van me weg
Schijn een licht
Verander de nacht weer in de ochtend
Schijn een licht
Neem de nacht van me weg
Maine Youth Rock Orchestra, The Ballroom Thieves • 2016
The Ballroom Thieves • 2015
The Ballroom Thieves • 2015
The Ballroom Thieves • 2015
The Ballroom Thieves • 2015
The Ballroom Thieves • 2017
Maine Youth Rock Orchestra, The Ballroom Thieves • 2016
The Ballroom Thieves • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt