Hieronder staat de songtekst van het nummer The Loneliness Waltz , artiest - The Ballroom Thieves met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Ballroom Thieves
Toothless and tired, my soul finds the door
To breathe and to be nothing less, nothing more
Safe from disaster and spared by your love
Settle down now, I think that’s enough
Settle down now, that’s surely enough
Clung to its sleeve, this old heart’s fit to choke
Lest you light up my drink or you fill up my smoke
All the parents and the poets can cry in their graves
From the lack of the love you gave
From the lack of the love we gave
We are frivolous with our hearts
Watch them bend till they break
Then we pick up the parts
Yeah, we give, we take
We save and condemn
And we live just to love again
Comfort reminds us of how it should feel
It wistfully chains us to fictive ideals
And it spurs us to keep all our love in a jar
Says I’m just keeping you from harm
Just trying to keep you from harm
We are frivolous with our hearts
Watch them bend till they break
Then we pick up the parts
Yeah, we give, we take
We save and condemn
And we live just to love again
Well, someday we’ll see we’ve got nothing to lose
We’ll be dancing on tables in our Sunday shoes
And you’ll know that these words I would never betray
You’re the rose and the thorn and you’re safe
You’re the rose and the thorn and you’re safe
Yeah, you’re the rose and the thorn and you’re safe
Tandeloos en moe, mijn ziel vindt de deur
Om te ademen en niets minder, niets meer te zijn
Veilig voor rampen en gespaard door uw liefde
Rust nu maar uit, ik denk dat dat genoeg is
Rust nu maar uit, dat is zeker genoeg
Klampte zich vast aan zijn mouw, dit oude hart is geschikt om te stikken
Tenzij je mijn drankje aansteekt of mijn rook opvult
Alle ouders en dichters kunnen huilen in hun graf
Van het gebrek aan liefde die je gaf
Van het gebrek aan liefde die we gaven
We zijn frivool met ons hart
Kijk hoe ze buigen tot ze breken
Dan halen we de onderdelen op
Ja, we geven, we nemen
We redden en veroordelen
En we leven alleen maar om weer lief te hebben
Comfort herinnert ons aan hoe het zou moeten voelen
Het ketent ons weemoedig aan fictieve idealen
En het spoort ons aan om al onze liefde in een pot te houden
Zegt dat ik je alleen maar behoed voor kwaad
Ik probeer je alleen maar te behoeden voor schade
We zijn frivool met ons hart
Kijk hoe ze buigen tot ze breken
Dan halen we de onderdelen op
Ja, we geven, we nemen
We redden en veroordelen
En we leven alleen maar om weer lief te hebben
Nou, op een dag zullen we zien dat we niets te verliezen hebben
We dansen op tafels in onze zondagse schoenen
En je zult weten dat ik deze woorden nooit zou verraden
Jij bent de roos en de doorn en je bent veilig
Jij bent de roos en de doorn en je bent veilig
Ja, jij bent de roos en de doorn en je bent veilig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt