Hieronder staat de songtekst van het nummer Out of Tune , artiest - The Backseat Lovers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Backseat Lovers
All the old containers that I fill with my past
You can find them on the second floor under my bed
I miss the days when girls were scary
Scarier than spiders
Walks through the night that didn’t take us anywhere
I had funny lookin' legs
You were funnier than most people knew you were
But I knew you well
We skipped a class or two to write a couple songs
They were always pretty good
'Til the next year we realized that we were wrong
You took a prepubescent kid and showed him to the world
Introduced him to rock n' roll, YouTube, and girls
I miss the days when girls were scary
My mama said you were a bad influence
But I’ve never been influenced by anyone that could
Write or sing or make up shit as cool as you did
You made me who I am
You had my back and I had yours
You had my back and I had yours
We were just a couple of posers with guitars
That were always out of tune
We got a job that paid as low as it could
Folded boxes 'til our hands were stained the color of wood
But the dream that we were dreaming
Didn’t die when we were fired
Started a band without a drummer or a mic
Got a show within a week
That I thought would be the show to change my life
You made me who I am
You had my back and I had yours
You had my back and I had yours
We were just a couple of posers with guitars
That were always out of tune
Alle oude containers die ik vul met mijn verleden
Je vindt ze op de tweede verdieping onder mijn bed
Ik mis de dagen dat meisjes eng waren
Enger dan spinnen
Wandelingen door de nacht die ons nergens heen hebben gebracht
Ik had grappig uitziende benen
Je was grappiger dan de meeste mensen wisten dat je was
Maar ik kende je goed
We hebben een of twee lessen overgeslagen om een paar nummers te schrijven
Ze waren altijd best goed
'Tot het volgende jaar realiseerden we ons dat we het mis hadden
Je nam een prepuberaal kind en liet hem aan de wereld zien
Heb hem kennis laten maken met rock n' roll, YouTube en meisjes
Ik mis de dagen dat meisjes eng waren
Mijn moeder zei dat je een slechte invloed had
Maar ik ben nooit beïnvloed door iemand die dat zou kunnen
Schrijf of zing of verzin net zo cool als jij deed
Je hebt me gemaakt tot wie ik ben
Jij had mijn rug en ik de jouwe
Jij had mijn rug en ik de jouwe
We waren slechts een paar posers met gitaren
Die waren altijd vals
We hebben een baan die zo laag betaalde als maar kon
Gevouwen dozen tot onze handen de kleur van hout kregen
Maar de droom die we droomden
Stierf niet toen we werden ontslagen
Een band begonnen zonder drummer of microfoon
Heb je een show binnen een week
Waarvan ik dacht dat dit de show zou zijn die mijn leven zou veranderen
Je hebt me gemaakt tot wie ik ben
Jij had mijn rug en ik de jouwe
Jij had mijn rug en ik de jouwe
We waren slechts een paar posers met gitaren
Die waren altijd vals
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt