Maple Syrup - The Backseat Lovers

I still have your picture on the wall

I still have the nightmares where I would have to call you to calm down

I still think about you all the time

When I step out of the shower I’m reminded of the night

When we slept in the back of your car

And you left me with a pretty cool scar

Did it hurt when I kicked you to the curb?

Now I’m all alone

I guess I’ll never learn

Your purple sweater’s sitting in my room

I tried to wear it, but I knew that it would smell like you…

I saw you dancing at the show tonight

I stood in the back

And I think that we both know why

Did it hurt when I kicked you to the curb?

Now I’m all alone

I guess I’ll never learn

And I lied

When I took you on a drive

And I said I’d never speak to her

I wish I would have kept my word

Ik heb nog steeds je foto aan de muur

Ik heb nog steeds de nachtmerries waarin ik je zou moeten bellen om te kalmeren

Ik denk nog steeds de hele tijd aan je

Als ik uit de douche stap, moet ik aan de nacht denken

Toen we achterin je auto sliepen

En je liet me achter met een behoorlijk cool litteken

Deed het pijn toen ik je naar de stoep schopte?

Nu ben ik helemaal alleen

Ik denk dat ik het nooit zal leren

Je paarse trui staat in mijn kamer

Ik probeerde het te dragen, maar ik wist dat het naar jou zou ruiken...

Ik zag je dansen bij de show vanavond

Ik stond achterin

En ik denk dat we allebei weten waarom

Deed het pijn toen ik je naar de stoep schopte?

Nu ben ik helemaal alleen

Ik denk dat ik het nooit zal leren

En ik loog

Toen ik je meenam op een ritje

En ik zei dat ik nooit met haar zou praten

Ik wou dat ik mijn woord had gehouden