Hieronder staat de songtekst van het nummer Just a Boy , artiest - The Backseat Lovers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Backseat Lovers
Just thought I’d check in
It’s been a couple of days
Since you were stressin'
Make sure you’re okay
That was quite the lie
That you let slip that night
And I’ll give you a second
To collect your thoughts
Can’t get any breath in
'Cause you’re still stuck in the box
With all those songs I taught you
Where do we draw the line?
I miss my steady hand
Can’t say I’m a steady man
What did I tell you?
Get back or you better have your helmet on
Don’t make me prove you wrong
Playin' with hearts like I’m playin' with toys
Playin' with all my heart but makin' too much noise
Tryna' make it start but now I’ve got no choice
Yeah I could make it far but then I’ll lose my voice
Take a piece of me
I know you want a piece of me
Get some attention
From these pretty girls
But you’re still fenced in
What do you use it for?
Are you just a boy?
Don’t act like you didn’t have a choice
And I’ve been thinkin'
That you and I should part ways
I don’t need you in my place
You think I want your cigarettes on my breath?
Your heart attacks in my chest?
I think you might know the rest
Take a piece of me
I know you want a piece of me
Listen to me when I’m talking to you
There’s a reason I’m calling you out in your room
Can’t you see if they love you you just have to move
But you don’t love yourself
You’re stuck in the groove
Ik dacht gewoon dat ik zou inchecken
Het is een paar dagen geleden
Omdat je aan het stressen was
Zorg dat je in orde bent
Dat was nogal een leugen
Dat je die nacht liet ontglippen
En ik zal je even geven
Om je gedachten te verzamelen
Kan geen adem krijgen
Omdat je nog steeds in de doos zit
Met al die liedjes die ik je heb geleerd
Waar trekken we de lijn?
Ik mis mijn vaste hand
Ik kan niet zeggen dat ik een vaste man ben
Wat heb ik je gezegd?
Ga terug of je kunt beter je helm op hebben
Laat me niet bewijzen dat je ongelijk hebt
Speel met harten alsof ik speel met speelgoed
Ik speel met heel mijn hart, maar maak te veel lawaai
Probeer het te laten beginnen, maar nu heb ik geen keus
Ja, ik zou het ver kunnen schoppen, maar dan verlies ik mijn stem
Neem een stukje van mij
Ik weet dat je een stukje van mij wilt
Krijg wat aandacht
Van deze mooie meiden
Maar je bent nog steeds omheind
Waar gebruik je het voor?
Ben je nog maar een jongen?
Doe niet alsof je geen keus had
En ik heb nagedacht
Dat jij en ik uit elkaar moeten gaan
Ik heb je niet nodig in mijn plaats
Denk je dat ik je sigaretten op mijn adem wil hebben?
Je hartaanvallen in mijn borst?
Ik denk dat je de rest misschien wel kent
Neem een stukje van mij
Ik weet dat je een stukje van mij wilt
Luister naar me als ik tegen je praat
Er is een reden waarom ik je in je kamer roep
Kun je niet zien of ze van je houden, je moet gewoon verhuizen?
Maar je houdt niet van jezelf
Je zit vast in de groef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt