Hieronder staat de songtekst van het nummer Spanish Fly , artiest - The Atomic Fireballs met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Atomic Fireballs
When things get to movin' and I gets to groovin'
Nightcrawlers all beware
I got a roundtrip ticket and I sing it like a cricket
And I think I’m halfway there
And I’m feeling kinda tipsy 'cause I bought it from a gypsy
With her hair down to her knees
Oh give it to your lover when you’re feeling undercover
And you know you start to squeeze
(Spanish fly!) Bought it for a dime
(Spanish fly!) For a real good time
(Spanish fly!) To improve your luck
(Spanish fly!) Time to rack them up
(Spanish fly!) Just a tiny pill
(Spanish fly!) Make you lose your will
(Spanish fly!) Time to scream and shout
(Spanish fly!) Ain’t no striking out
My body is shaking and my stomach is aching
But there ain’t no turning back
All my head is quaking and I’m standing there naked
And ready to attack
And I’m feeling kinda tipsy 'cause I bought it from a gypsy
With her hair down to her knees
Oh give it to your lover when you’re feeling undercover
And you know you start to squeeze
(Spanish fly!) Bought it for a dime
(Spanish fly!) For a real good time
(Spanish fly!) To improve your luck
(Spanish fly!) Time to rack them up
(Spanish fly!) Just a tiny pill
(Spanish fly!) Make you lose your will
(Spanish fly!) Time to scream and shout
(Spanish fly!) Ain’t no striking out
Yeah!
(Spanish fly!) Bought it for a dime
(Spanish fly!) For a real good time
(Spanish fly!) To improve your luck
(Spanish fly!) Time to rack them up
(Spanish fly!) Just a tiny pill
(Spanish fly!) Make you lose your will
(Spanish fly!) Time to scream and shout
(Spanish fly!) Ain’t no striking out
(Spanish fly!) Bought it for a thin dime
(Spanish fly!) For a real good time
(Spanish fly!) To improve your luck
(Spanish fly!) Time to rack them up
(Spanish fly!) Just a tiny pill
(Spanish fly!) Make you lose your will
(Spanish fly!) Time to scream and shout
(Spanish fly!) Ain’t no striking out
(Spanish fly!) Yeah!
(Spanish fly!) Yeah!
(Spanish fly!) Yeah!
(Spanish fly!) Yeah!
(Spanish fly!) Yeah!
(Spanish fly!) Yeah!
(Spanish fly!) Time to scream and shout
(Spanish fly!) Ain’t no striking out
Wanneer de dingen in beweging komen en ik ga grooven
Nachtcrawlers opgelet
Ik heb een retourticket en ik zing het als een krekel
En ik denk dat ik halverwege ben
En ik voel me een beetje aangeschoten omdat ik het van een zigeuner heb gekocht
Met haar haar tot op haar knieën
Oh, geef het aan je geliefde als je je undercover voelt
En je weet dat je begint te knijpen
(Spaanse vlieg!) Gekocht voor een dubbeltje
(Spaanse vlieg!) Voor een echte goede tijd
(Spaanse vlieg!) Om je geluk te vergroten
(Spaanse vlieg!) Tijd om ze op te ruimen
(Spaanse vlieg!) Gewoon een klein pilletje
(Spaanse vlieg!) Laat je je wil verliezen
(Spaanse vlieg!) Tijd om te schreeuwen en te schreeuwen
(Spaanse vlieg!) Valt niet op
Mijn lichaam trilt en mijn maag doet pijn
Maar er is geen weg terug
Mijn hele hoofd beeft en ik sta daar naakt
En klaar om aan te vallen
En ik voel me een beetje aangeschoten omdat ik het van een zigeuner heb gekocht
Met haar haar tot op haar knieën
Oh, geef het aan je geliefde als je je undercover voelt
En je weet dat je begint te knijpen
(Spaanse vlieg!) Gekocht voor een dubbeltje
(Spaanse vlieg!) Voor een echte goede tijd
(Spaanse vlieg!) Om je geluk te vergroten
(Spaanse vlieg!) Tijd om ze op te ruimen
(Spaanse vlieg!) Gewoon een klein pilletje
(Spaanse vlieg!) Laat je je wil verliezen
(Spaanse vlieg!) Tijd om te schreeuwen en te schreeuwen
(Spaanse vlieg!) Valt niet op
Ja!
(Spaanse vlieg!) Gekocht voor een dubbeltje
(Spaanse vlieg!) Voor een echte goede tijd
(Spaanse vlieg!) Om je geluk te vergroten
(Spaanse vlieg!) Tijd om ze op te ruimen
(Spaanse vlieg!) Gewoon een klein pilletje
(Spaanse vlieg!) Laat je je wil verliezen
(Spaanse vlieg!) Tijd om te schreeuwen en te schreeuwen
(Spaanse vlieg!) Valt niet op
(Spaanse vlieg!) Gekocht voor een klein dubbeltje
(Spaanse vlieg!) Voor een echte goede tijd
(Spaanse vlieg!) Om je geluk te vergroten
(Spaanse vlieg!) Tijd om ze op te ruimen
(Spaanse vlieg!) Gewoon een klein pilletje
(Spaanse vlieg!) Laat je je wil verliezen
(Spaanse vlieg!) Tijd om te schreeuwen en te schreeuwen
(Spaanse vlieg!) Valt niet op
(Spaanse vlieg!) Ja!
(Spaanse vlieg!) Ja!
(Spaanse vlieg!) Ja!
(Spaanse vlieg!) Ja!
(Spaanse vlieg!) Ja!
(Spaanse vlieg!) Ja!
(Spaanse vlieg!) Tijd om te schreeuwen en te schreeuwen
(Spaanse vlieg!) Valt niet op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt