Flowers in the Sand - The Atomic Fireballs
Hieronder staat de songtekst van het nummer Flowers in the Sand , artiest - The Atomic Fireballs met vertaling
Tekst van het liedje " Flowers in the Sand "
Originele tekst met vertaling
Flowers in the Sand
The Atomic Fireballs
Оригинальный текст
Let’s whack that stoolie and
Crown me as a king
We’ve wasted so much time
Morning changes everything
Don’t look in the shower
Don’t look for the kids
Every morning paper will know
Exactly what you did
And all that guilt
Will make you wilt
Like a flower stuck in sand
The backroom boys are praying
While you’re asleep
Every tie that binds was born
Right here on the street
If you want to be there when
The plans are laid
Use twenty dollars for
A haircut and a shave
And all that guilt
Will make you wilt
Like a flower stuck in sand
Say how ya doin' baby
I ain’t got much time
This is how the story ends
When you drop a dime
The sweat on my forehead
The cramps and the pain
What the hell was I thinking
This liefestyle’s insane
And all that guilt
Will make you wilt
Like a flower stuck in sand
With every drink
The glass is clean
And all that guilt
Will make you wilt
Like a flower stuck in sand
Like a flower
Like a flower
Like a flower
Like a flower stuck in sand!
Перевод песни
Laten we die kruk meppen en
Kroon mij als een koning
We hebben zoveel tijd verspild
De ochtend verandert alles
Kijk niet onder de douche
Zoek niet naar de kinderen
Elke ochtendkrant zal het weten
Precies wat je deed
En al dat schuldgevoel
Zal je laten verwelken
Als een bloem die vastzit in het zand
De jongens in de achterkamer zijn aan het bidden
Terwijl je slaapt
Elke stropdas die bindt is geboren
Hier op straat
Als je er wilt zijn wanneer?
De plannen zijn gelegd
Gebruik twintig dollar voor
Een knipbeurt en een scheerbeurt
En al dat schuldgevoel
Zal je laten verwelken
Als een bloem die vastzit in het zand
Zeg hoe het met je gaat schat
Ik heb niet veel tijd
Dit is hoe het verhaal eindigt
Wanneer je een dubbeltje laat vallen
Het zweet op mijn voorhoofd
De krampen en de pijn
Wat dacht ik in godsnaam?
Deze liefestyle is te gek
En al dat schuldgevoel
Zal je laten verwelken
Als een bloem die vastzit in het zand
Bij elk drankje
Het glas is schoon
En al dat schuldgevoel
Zal je laten verwelken
Als een bloem die vastzit in het zand
Als een bloem
Als een bloem
Als een bloem
Als een bloem vast in het zand!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt