Just Can't Say Goodbye - The Associates

Now what you’ve found my letters and read each one out loud

As time stands still before us

I can’t say I’m really proud

I’m no saint, I’m not sure you know that

These bitter nights are twice as long

So many have tried to change me, but my angel has proved them wrong

I’ve tried everything with you

I need you the more I do and I’ve never felt this way before

I never knew I needed more, but now you won’t believe me

You say it’s just a lie, but how could I deceive me when I just can’t say

goodbye

I’m no good without you darling

I’ve never had much control and I’ll need you forever

If I’m to save my soul

I’ve ran out of all excuses

I’ve ran out of cigarettes

And it hurts me to show these bruises, but please don’t be upset

I’ve tried everything with you

I need you the more I do and I’ve never felt this way before

I never knew I needed more, but now you won’t believe me

You say it’s just a lie, but how could I deceive me when I just can’t say

goodbye

Now that you’ve found my letters

Now that you’ve found my letters

Now that you’ve found my letters

I just can’t say goodbye

I just can’t say goodbye

Don’t make me

Nu, wat heb je mijn brieven gevonden en lees ze allemaal hardop voor

Terwijl de tijd voor ons stilstaat

Ik kan niet zeggen dat ik echt trots ben

Ik ben geen heilige, ik weet niet zeker of je dat weet

Deze bittere nachten zijn twee keer zo lang

Zovelen hebben geprobeerd me te veranderen, maar mijn engel heeft bewezen dat ze ongelijk hadden

Ik heb alles met je geprobeerd

Ik heb je nodig hoe meer ik doe en ik heb me nog nooit zo gevoeld

Ik heb nooit geweten dat ik meer nodig had, maar nu geloof je me niet

Je zegt dat het gewoon een leugen is, maar hoe kan ik me bedriegen als ik gewoon niet kan zeggen

tot ziens

Ik ben niet goed zonder jou schat

Ik heb nooit veel controle gehad en ik zal je voor altijd nodig hebben

Als ik mijn ziel moet redden

Ik heb geen excuses meer

Ik heb geen sigaretten meer

En het doet me pijn om deze blauwe plekken te laten zien, maar wees alsjeblieft niet van streek

Ik heb alles met je geprobeerd

Ik heb je nodig hoe meer ik doe en ik heb me nog nooit zo gevoeld

Ik heb nooit geweten dat ik meer nodig had, maar nu geloof je me niet

Je zegt dat het gewoon een leugen is, maar hoe kan ik me bedriegen als ik gewoon niet kan zeggen

tot ziens

Nu je mijn brieven hebt gevonden

Nu je mijn brieven hebt gevonden

Nu je mijn brieven hebt gevonden

Ik kan gewoon geen afscheid nemen

Ik kan gewoon geen afscheid nemen

Dwing me niet