Only The Grim Reaper - The Apers

It was a saturday in some dumb cafè

You were with a friend playing Photoplay

I was at the bar drinking Heineken

When I fell in love with you

And like it was planned

We shared a mutual friend

So we sat down somewhere

I finally got to stare

At you the whole night long

And so I wrote this song

Because I fell in love with you

Now I keep falling deeper

Yeah deeper in love

Only the grim reaper

Can make the falling stop

And as the days went by I still wondered why

I didn’t even talk to you for awhile

Now what is wrong with me, do I need therapy?

I just fell in love with you

I’ll go out every night because I hope I might

Run into you somewhere

This time I won’t just stare

No, I promised myself that I’m gonna tell you

That I’m so in love with you

Now I keep falling deeper

Yeah deeper in love

Only the grim reaper

Can make the falling stop

But now I’m doing great

I dream about you every night

Thank heaven where they’ve made you on my knees

You can see it in my eyes, and I, I won’t apologise

My heart belongs to you, it’s plain to see

Het was een zaterdag in een dom café

Je was met een vriend aan het spelen van Photoplay

Ik was aan de bar Heineken aan het drinken

Toen ik verliefd op je werd

En alsof het gepland was

We hebben een gemeenschappelijke vriend gedeeld

Dus we gingen ergens zitten

Ik moet eindelijk staren

Bij jou de hele nacht lang

En dus schreef ik dit nummer

Omdat ik verliefd op je werd

Nu val ik steeds dieper

Ja dieper verliefd

Alleen de Magere Hein

Kan het vallen stoppen

En terwijl de dagen verstreken, vroeg ik me nog steeds af waarom?

Ik heb een tijdje niet eens met je gesproken

Wat is er nu met mij aan de hand, heb ik therapie nodig?

Ik werd gewoon verliefd op je

Ik ga elke avond uit omdat ik hoop dat ik dat kan

Kom je ergens tegen

Deze keer zal ik niet alleen staren

Nee, ik heb mezelf beloofd dat ik het je ga vertellen

Dat ik zo verliefd op je ben

Nu val ik steeds dieper

Ja dieper verliefd

Alleen de Magere Hein

Kan het vallen stoppen

Maar nu gaat het goed met me

Ik droom elke nacht over je

Godzijdank waar ze je op mijn knieën hebben gemaakt

Je kunt het in mijn ogen zien, en ik, ik zal me niet verontschuldigen

Mijn hart is van jou, het is duidelijk te zien