Friday Night Killed Saturday Fun - The Apers

It was Friday, somewhere in September

what a nightmare, I can still remember

Yeah we down to the club to see the punkrockshow

And when we got there, there was nothing else to do

But just start drinking, cause the bands were pretty bad

Just stop the thinking, have another beer let’s go

This is the story of a good time going bad

The next day I woke up with steamtrains in my head

Friday night killed Saturday fun

Friday night killed Saturday fun

As far as I’m concerned it had only just begun

But Friday night killed Saturday fun

You should’ve seen us, sitting there the morning after

In the backseat, of the van, what a disaster

We were heading to the south to play a punkrockshow

Let me rephrase that,

we were heading south to play some stupid party

For a bunch of trendy kids that looked retarded they didn’t like us much

This is the story of a bad time going worse

I think we’re losing him, somebody call a nurse

Friday night killed Saturday fun

Friday night killed Saturday fun

As far as I’m concerned it had only just begun

But Friday night killed Saturday fun

Yeah, we all swore we’d never drink again

We all gave up smoking that day

We all agreed we needed change and harmony in life

No one deserves to live this way

No one deserves to live this way

Friday night killed Saturday fun

Friday night killed Saturday fun

As far as I’m concerned it had only just begun

But Friday night killed Saturday fun

Het was vrijdag, ergens in september

wat een nachtmerrie, ik kan het me nog herinneren

Ja, we gaan naar de club om de punkrockshow te zien

En toen we daar aankwamen, was er niets anders te doen

Maar begin gewoon te drinken, want de bands waren behoorlijk slecht

Stop gewoon met denken, drink nog een biertje, let's go

Dit is het verhaal van een goede tijd die slecht gaat

De volgende dag werd ik wakker met stoomtreinen in mijn hoofd

Vrijdagavond doodde zaterdag plezier

Vrijdagavond doodde zaterdag plezier

Wat mij betreft was het nog maar net begonnen

Maar vrijdagavond doodde de zaterdagpret

Je had ons moeten zien zitten, de ochtend erna

Op de achterbank, van het busje, wat een ramp

We gingen naar het zuiden om een ​​punkrockshow te spelen

Laat me dat anders formuleren,

we gingen naar het zuiden om een ​​stom feestje te spelen

Voor een stel trendy kinderen die er achterlijk uitzagen, mochten ze ons niet zo graag

Dit is het verhaal van een slechte tijd die erger wordt

Ik denk dat we hem kwijtraken, iemand belt een verpleegster

Vrijdagavond doodde zaterdag plezier

Vrijdagavond doodde zaterdag plezier

Wat mij betreft was het nog maar net begonnen

Maar vrijdagavond doodde de zaterdagpret

Ja, we hebben allemaal gezworen dat we nooit meer zouden drinken

We zijn die dag allemaal gestopt met roken

We waren het er allemaal over eens dat we verandering en harmonie in het leven nodig hadden

Niemand verdient het om op deze manier te leven

Niemand verdient het om op deze manier te leven

Vrijdagavond doodde zaterdag plezier

Vrijdagavond doodde zaterdag plezier

Wat mij betreft was het nog maar net begonnen

Maar vrijdagavond doodde de zaterdagpret