iLirics.net
Teksten met vertaling
Killing Me Again - The Apers
С переводом

Killing Me Again - The Apers

Альбом
You Are Only as Strong as the Table You Dance on
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
122950

Hieronder staat de songtekst van het nummer Killing Me Again , artiest - The Apers met vertaling

Tekst van het liedje " Killing Me Again "

Originele tekst met vertaling

Killing Me Again

The Apers

Оригинальный текст

Should I regret some things I did,

or some stuff I said

But nothing’s gonna change, I live my life my way

Never gonna find the peace that I’m not searching for

The tables won’t be turning, I live my life today

There’s this plaque between us, I can see it

And it’s killing me again

It’s coming back

You’ve kicked me down to the ground

Like everything’s my fault

You’ve spit me right in the face, in the worst possible way

Now this is the last time, I’m leaving now

So I can tell myself and say: «I live today»

Should I regret some things I did, or some stuff I said

Your ace still beat my king when I walked

out of this game

Could you be the devil lost in heaven, lost without a trace

If you feel cold of disappointment, then I feel hot today

There’s this plaque between us, I can see it

And it’s killing me again

It’s coming back

You’ve kicked me down to the ground

Like everything’s my fault

You’ve spit me right in the face, in the worst possible way

Now this is the last time, I’m leaving now

So I can tell myself and say: «I live today»

Перевод песни

Mocht ik spijt hebben van sommige dingen die ik heb gedaan,

of sommige dingen die ik zei

Maar er gaat niets veranderen, ik leef mijn leven op mijn manier

Zal nooit de rust vinden waar ik niet naar op zoek ben

De rollen zullen niet omdraaien, ik leef mijn leven vandaag

Er is een plaquette tussen ons in, ik zie het

En het vermoordt me weer

Het komt terug

Je hebt me tegen de grond geschopt

Alsof alles mijn schuld is

Je hebt me recht in het gezicht gespuwd, op de slechtst mogelijke manier

Dit is nu de laatste keer, ik vertrek nu

Dus ik kan tegen mezelf zeggen en zeggen: "Ik leef vandaag"

Moet ik spijt hebben van sommige dingen die ik heb gedaan of dingen die ik heb gezegd?

Je aas versloeg nog steeds mijn koning toen ik liep

uit deze game

Zou jij de duivel kunnen zijn die verloren is in de hemel, verloren zonder een spoor achter te laten?

Als je het koud hebt van teleurstelling, dan heb ik het warm vandaag

Er is een plaquette tussen ons in, ik zie het

En het vermoordt me weer

Het komt terug

Je hebt me tegen de grond geschopt

Alsof alles mijn schuld is

Je hebt me recht in het gezicht gespuwd, op de slechtst mogelijke manier

Dit is nu de laatste keer, ik vertrek nu

Dus ik kan tegen mezelf zeggen en zeggen: "Ik leef vandaag"

Andere nummers van deze artiest:

1

I Feel Like a Lame-Ass Extra in a U2 Video

The Apers • 2009

2

...But Then She Smiles

The Apers • 2009

3

Friday Night Killed Saturday Fun

The Apers • 2009

4

Whatever It Takes

The Apers • 2009

5

Every Day Is a Rock N Roll Day

The Apers • 2009

6

Eyes Wide Open

The Apers • 2012

7

Word Is Out

The Apers • 2009

8

Only The Grim Reaper

The Apers • 2012

9

Winterthur

The Apers • 2009

10

Reanimate My Heart

The Apers • 2012

11

It's All Over, You Know

The Apers • 2012

12

Everyday Is A Rock'n Roll Day

The Apers • 2012

13

Behind Enemy Lines

The Apers • 2007

14

Rather Eat Glass

The Apers • 2007

15

It's All Over You Know

The Apers • 2007

16

The Night Feels So Much Better Than the Day

The Apers • 2007

17

Falling Apart

The Apers • 2007

18

Not the Only One

The Apers • 2007

19

It Just Don't Matter Anymore

The Apers • 2007

20

Back Against the Wall

The Apers • 2007

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt