I Heart H.C. - The Amity Affliction

I know you feel like you’re the only one,

Like you’ve had enough, like you should just give up,

Like you don’t give a fuck,

But let me tell you my friends that when it ends it just ends,

There’s no afterlife you don’t come back from death;

So when you leave this earth, when your heart stops you’ll see,

There’s no choir of angels there’s no gods to meet.

You leave friends, you leave family, leave lovers, leave home.

Then you’ll be on your own.

So let me tell you my friends that when it ends it just ends,

There’s no afterlife you don’t come back from death:

So when you leave this earth, when your heart stops you’ll see,

There’s no choir of angels there’s no gods to meet.

There’s no afterlife you don’t come back from death;

Just know this my friend as you let go of hope,

As you struggle with your life and grip tightly that rope,

So when you leave this earth, when your heart stops you’ll see,

There’s no choir of angels there’s no gods to meet.

There is love to be found if you’ll just open your heart,

There is light to be found when you are lost in the dark,

There are people who’ll listen and people who care

And I know this my friend because I too have been there.

There’s no afterlife you don’t come back from death.

Ik weet dat je het gevoel hebt dat je de enige bent,

Alsof je er genoeg van hebt, alsof je het gewoon moet opgeven,

Alsof het je niets kan schelen,

Maar laat me je mijn vrienden vertellen dat wanneer het eindigt, het gewoon eindigt,

Er is geen hiernamaals dat je niet terugkomt uit de dood;

Dus als je deze aarde verlaat, als je hart stopt, zul je zien,

Er is geen engelenkoor, er zijn geen goden om te ontmoeten.

Je verlaat vrienden, je verlaat familie, verlaat geliefden, verlaat het huis.

Dan staat u er alleen voor.

Dus laat me je mijn vrienden vertellen dat wanneer het eindigt, het gewoon eindigt,

Er is geen hiernamaals dat je niet terugkomt uit de dood:

Dus als je deze aarde verlaat, als je hart stopt, zul je zien,

Er is geen engelenkoor, er zijn geen goden om te ontmoeten.

Er is geen hiernamaals dat je niet terugkomt uit de dood;

Weet dit mijn vriend terwijl je de hoop loslaat,

Terwijl je worstelt met je leven en dat touw stevig vasthoudt,

Dus als je deze aarde verlaat, als je hart stopt, zul je zien,

Er is geen engelenkoor, er zijn geen goden om te ontmoeten.

Er is liefde te vinden als je gewoon je hart opent,

Er is licht te vinden als je verdwaald bent in het donker,

Er zijn mensen die luisteren en mensen die om hen geven

En ik weet dit, mijn vriend, omdat ik daar ook ben geweest.

Er is geen hiernamaals dat je niet terugkomt uit de dood.