Seascape - The Amazing Blondel
С переводом

Seascape - The Amazing Blondel

Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
390330

Hieronder staat de songtekst van het nummer Seascape , artiest - The Amazing Blondel met vertaling

Tekst van het liedje " Seascape "

Originele tekst met vertaling

Seascape

The Amazing Blondel

Оригинальный текст

Strains of delight come greet my ears

Such music sweet can ease all fears

As windy waves upon the shore

Do calm the cormorant by their roar.

Wistfully watching I wonder

As ships go out to sea

At mariners yonder

And how their lives must be.

With oceans to wander coves of tranquillity

Oh none could be fonder

Of his sailor’s life than he.

Sights of beauty come soothe my eyes.

Paint pcitures pure to flay disguise,

Of coral reefs and sheltered bays,

Unchartered coastlines to appraise.

Wistfully watching I wonder

As ships go out to sea

At mariners yonder

And how their lives must be.

With oceans to wander coves of tranquillity

Oh none could be fonder

Of his sailor’s life than he.

Through foul or fair

All tempests you’ll bear

Yet show not a care

For the danger you’re in.

You leave all behind

Trade kin and your kind

For capstan to wind

And a yarn to spin.

Idyll of grandeur excite my mind,

Conjure up peace with adventure entwined;

Crystal clear fathoms and myriad wrecks,

Attired in booty arrayed on their decks.

Перевод песни

Stralen van verrukking komen mijn oren begroeten

Zulke zoete muziek kan alle angsten verlichten

Als winderige golven op de kust

Kalmeer de aalscholver door hun gebrul.

Weemoedig kijken vraag ik me af

Als schepen naar zee gaan

Bij zeelieden daarginds

En hoe hun leven moet zijn.

Met oceanen om door baaien van rust te dwalen

Oh, niemand kan lief zijn

Van het leven van zijn zeeman dan hij.

Gezichten van schoonheid komen mijn ogen kalmeren.

Schilder beelden puur om te vermommen,

Van koraalriffen en beschutte baaien,

Onbekende kustlijnen om te beoordelen.

Weemoedig kijken vraag ik me af

Als schepen naar zee gaan

Bij zeelieden daarginds

En hoe hun leven moet zijn.

Met oceanen om door baaien van rust te dwalen

Oh, niemand kan lief zijn

Van het leven van zijn zeeman dan hij.

Door fout of eerlijk

Alle stormen die je zult verdragen

Maar toon geen zorgen

Voor het gevaar dat je loopt.

Je laat alles achter

Handel verwanten en uw soort

Voor kaapstander om te winden

En een garen om te spinnen.

Idylle van grootsheid prikkelt mijn geest,

Roep vrede op met verstrengeld avontuur;

Kristalheldere vademen en talloze wrakken,

Gekleed in buit opgesteld op hun decks.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt