Afterschool - The Alchemist

It’s like, you know what I liken it to?

I liken it to just joking around in the schoolyard

You know, I guess, you know you say, like, you and your mates, I guess, like,

you know

Like, afterschool thing where one person makes one joke, and then you add on to

that joke, and then somebody else comes in and says, «Yeah, like this, haha,»

and then he turns it to like a whole, a whole stream of jokes based on, like,

on one topic

Except I’m myself and I’m my mates all in one just joking around in my head

So, each one I come up with I’ll write down

But they tend to come faster, it’s like conversation

Like that old, like, homeless guy who’s laughing to himself

He’s probably doing the same thing without a notebook

Het is alsof, weet je waar ik het mee vergelijk?

Ik vergelijk het met grappen maken op het schoolplein

Weet je, ik denk, je weet dat je zegt, zoals, jij en je vrienden, ik denk, zoals,

je weet wel

Zoals, naschoolse dingen waarbij één persoon één grap maakt, en dan voeg je iets toe aan

die grap, en dan komt er iemand anders binnen en zegt: "Ja, zo, haha,"

en dan verandert hij het in een geheel, een hele stroom grappen gebaseerd op, zoals,

over één onderwerp

Behalve dat ik mezelf ben en ik ben mijn vrienden, allemaal in één, maak gewoon een grapje in mijn hoofd

Dus elke die ik verzin, zal ik opschrijven

Maar ze hebben de neiging om sneller te komen, het is net een gesprek

Zoals die oude, dakloze man die in zichzelf lacht

Hij doet waarschijnlijk hetzelfde zonder een notebook