Sons and Daughters - The 88

Well it all began like a new routine

We were drunk, we were tired, we were sick, we were in between

And the jig was up when the sun went down

It was dark, it was mean, it was black, there was not a sound

And when the morning papers did not come

We shook our heads

We knew that we were done

And so we sat and prayed for just another try

Throw your babies in the water

Dah Dah Dah

Let your hair down like you used to And tell all your sons and daughters

Dah Dah Dah

They don’t have to grow up like you

They’re not supposed to Now the birds don’t sing and the cars won’t go There’s a lump in your throat

There’s no songs on the radio

And the walls caved in, and the well went dry, and the mountain shook

And the people all wondered why

And in the morning I woke up to find there’s someone here

There’s someone in mind and so I hung my head and

And began to cry

Throw your babies in the water

Dah Dah Dah

Let your hair down like you used to And tell all your sons and daughters

Dah Dah Dah

They don’t have to grow up like you

They’re not supposed to Cradled whipped and mother’s tongue

It’s not hard to see what went wrong

If I told you once like I done told you twice,

You can beg you can kneel you can pray, you’ll be sacrificed

And when the morning papers did not come

We shook our heads

We knew that we were done

And so we sat and prayed for just another try

Throw your babies in the water

Dah Dah Dah

Let your hair down like you used to And tell all your sons and daughters

Dah Dah Dah

They don’t have to grow up like you

They’re not supposed to Throw your babies in the water

Dah Dah Dah

Let your hair down like you used to And tell all your sons and daughters

Dah Dah Dah

They don’t have to grow up like you

They’re not supposed to

Nou, het begon allemaal als een nieuwe routine

We waren dronken, we waren moe, we waren ziek, we zaten ertussenin

En de mal was op toen de zon onderging

Het was donker, het was gemeen, het was zwart, er was geen geluid

En toen de ochtendkranten niet kwamen

We schudden ons hoofd

We wisten dat we klaar waren

En dus zaten we en baden we voor nog een poging

Gooi je baby's in het water

Dah Dah Dah

Laat je haar los zoals je vroeger deed En vertel het al je zonen en dochters

Dah Dah Dah

Ze hoeven niet op te groeien zoals jij

Dat is niet de bedoeling. Nu zingen de vogels niet en rijden de auto's niet. Er zit een brok in je keel

Er zijn geen nummers op de radio

En de muren stortten in, en de put droogde op, en de berg schudde

En de mensen vroegen zich allemaal af waarom

En 's ochtends werd ik wakker om te ontdekken dat er hier iemand is

Er is iemand in gedachten en dus liet ik mijn hoofd hangen en

En begon te huilen

Gooi je baby's in het water

Dah Dah Dah

Laat je haar los zoals je vroeger deed En vertel het al je zonen en dochters

Dah Dah Dah

Ze hoeven niet op te groeien zoals jij

Het is niet de bedoeling dat ze met zweepslagen en moedertaal worden gewiegd

Het is niet moeilijk om te zien wat er mis is gegaan

Als ik het je één keer heb verteld, zoals ik je twee keer heb verteld,

Je kunt smeken, je kunt knielen, je kunt bidden, je zult worden geofferd

En toen de ochtendkranten niet kwamen

We schudden ons hoofd

We wisten dat we klaar waren

En dus zaten we en baden we voor nog een poging

Gooi je baby's in het water

Dah Dah Dah

Laat je haar los zoals je vroeger deed En vertel het al je zonen en dochters

Dah Dah Dah

Ze hoeven niet op te groeien zoals jij

Het is niet de bedoeling dat ze je baby's in het water gooien

Dah Dah Dah

Laat je haar los zoals je vroeger deed En vertel het al je zonen en dochters

Dah Dah Dah

Ze hoeven niet op te groeien zoals jij

Dat mogen ze niet