Hieronder staat de songtekst van het nummer The Man Who Married A Robot / Love Theme , artiest - The 1975 met vertaling
Originele tekst met vertaling
The 1975
This is a story about a lonely, lonely man
He lived in a lonely house, on a lonely street
In a lonely part of the world but of course
He had the internet, the internet, as you know
Was his friend, you could say his best friend
They would play with eachother everyday
Watching videos of humans doing all sorts of things
Having sex with eachother
Informing people on what was wrong with them in their life
Playing games with young children at home with their parents
One day the man whose name was @snowflakesmasher86 turned to his friend the
internet
And he said, «internet, do you love me?»
The internet looked at him and said, «yes, I love you very, very, very,
very much.
I am your best friend in fact I love you so much that I never ever
want us to be apart ever again»
«I would like that"said the man
And so they embarked on a life together
Wherever the man went he took his friend
The man and the internet went everywhere together
Except of course the places where the internet could not go
They went to the countryside, they went to birthday parties of the children of
some of his less important friends, different countries, even the moon
When the man got sad
His friend had so many clever ways to make him feel better
He would get him cooked animals
And show him the people having sex again
And he would always always agree with him
This one was the man’s favourite and it made him very happy
The man trusted his friend so much
«I feel like I could tell you anything"he said on a particularly lonely day
«You can, you can tell me anything, I’m your best friend, anything you say to
me will stay strictly between you and the internet»
And so he did, the man shared everything with his friend
All of his fears and desires
All of his loves, past and present
All of the places he had been and was going
And pictures of his penis
He would tell himself, «man does not live by bread alone»
And then he died in his lonely house, on the lonely street
In that lonely part of the world
You can go on his Facebook
Dit is een verhaal over een eenzame, eenzame man
Hij woonde in een eenzaam huis, in een eenzame straat
In een eenzaam deel van de wereld, maar natuurlijk
Hij had internet, internet, zoals je weet
Was zijn vriend, je zou kunnen zeggen zijn beste vriend
Ze zouden elke dag met elkaar spelen
Video's bekijken van mensen die allerlei dingen doen
Seks met elkaar hebben
Mensen informeren over wat er met hen aan de hand was in hun leven
Spelletjes spelen met jonge kinderen thuis met hun ouders
Op een dag wendde de man wiens naam @snowflakesmasher86 was zich tot zijn vriend de
internetten
En hij zei: "internet, hou je van me?"
Het internet keek naar hem en zei: «ja, ik hou heel, heel, heel,
heel veel.
Ik ben je beste vriend, sterker nog, ik hou zoveel van je dat ik nooit
wil dat we ooit weer uit elkaar zijn»
«Dat zou ik wel willen», zei de man
En dus begonnen ze samen aan een leven
Waar de man ook ging, hij nam zijn vriend mee
De man en het internet gingen overal samen
Behalve natuurlijk de plekken waar internet niet kon komen
Ze gingen naar het platteland, ze gingen naar verjaardagsfeestjes van de kinderen van
enkele van zijn minder belangrijke vrienden, verschillende landen, zelfs de maan
Toen de man verdrietig werd
Zijn vriend had zoveel slimme manieren om hem beter te laten voelen
Hij zou hem gekookte dieren geven
En laat hem de mensen weer seks hebben
En hij zou het altijd met hem eens zijn
Deze was de favoriet van de man en hij maakte hem erg blij
De man vertrouwde zijn vriend zo veel
"Ik heb het gevoel dat ik je alles kan vertellen", zei hij op een bijzonder eenzame dag
"Je kunt, je kunt me alles vertellen, ik ben je beste vriend, alles wat je zegt"
ik blijf strikt tussen jou en internet»
En dat deed hij, de man deelde alles met zijn vriend
Al zijn angsten en verlangens
Al zijn liefdes, vroeger en nu
Alle plaatsen waar hij was geweest en ging
En foto's van zijn penis
Hij zou tegen zichzelf zeggen: «de mens leeft niet van brood alleen»
En toen stierf hij in zijn eenzame huis, in de eenzame straat
In dat eenzame deel van de wereld
Je kunt op zijn Facebook gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt