The Birthday Party - The 1975

Hello, there's a place I've been going

There's a place I've been going

Now I'm clean, it would seem

Let's go somewhere I'll be seen

As sad as it seems

I seen Greg and he was like

"I seen your friends at the birthday party

They were kinda fucked up before it even started

They were gonna go to the Pinegrove show

They didn't know about all the weird stuff

So they just left it" (So they just left it)

I was wasted (I was wasted)

And cold, minding my business

Then I seen the girls and they were all like

"Do you wanna come and get fucked up?"

Listen, I got myself a missus, so there can't be any kissing

"No, don't be a fridge, you better wise up, kid

It's all Adderall now, it doesn't make you wanna do it"

"This ain't going well", I thought that I was stuck in Hell

In a boring conversation with a girl called Mel

About her friend in Cincinnati called Matty as well

You pulled away when I went in for the kiss

No, it wasn't a diss

You put the tap on to cover up the sound of your piss

After four years, don't you think I'm over all this?

"That's rich from a man who can't shit in a hotel room

He's gotta share for a bit"

You make a little hobby out of going to the lobby

To get things that they don't have

Does it go through ya when I'm talking to ya?

You know that I could sue ya if we're married

And you fuck up again

Impress myself with stealth and bad health

And my wealth and progressive causes

Drink your kombucha and buy an Ed Ruscha

Surely, it's a print 'cause I'm not made of it

Look, the fucking state of it

I came pretty late to it

We can still be mates 'cause it's only a picture

All your friends in one place

Oh, we're a scene, whatever that means

I depend on my friends to stay clean

As sad as it seems

As sad as it seems

As sad as it seems

Hallo, er is een plek waar ik heen ben geweest

Er is een plek waar ik heen ben gegaan

Nu ben ik schoon, zo lijkt het

Laten we ergens heen gaan waar ik gezien zal worden

Hoe verdrietig het ook lijkt

Ik zag Greg en hij was als

"Ik zag je vrienden op het verjaardagsfeestje

Ze waren een beetje naar de klote voordat het begon

Ze zouden naar de Pinegrove show gaan

Ze wisten niet van alle rare dingen

Dus ze lieten het gewoon achter" (Dus lieten ze het gewoon achter)

Ik was verspild (ik was verspild)

En koud, met mijn zaken bezig

Toen zag ik de meisjes en ze waren allemaal als

"Wil je komen en je laten verpesten?"

Luister, ik heb een juffrouw, dus kussen kan niet

"Nee, wees geen koelkast, je kunt maar beter wijs worden, jongen

Het is nu allemaal Adderall, het zorgt er niet voor dat je het wilt doen"

"Dit gaat niet goed", ik dacht dat ik vast zat in de hel

In een saai gesprek met een meisje genaamd Mel

Over haar vriend in Cincinnati die ook Matty heet

Je trok weg toen ik naar binnen ging voor de kus

Nee, het was geen diss

Je zet de kraan erop om het geluid van je pis te verdoezelen

Denk je niet dat ik er na vier jaar overheen ben?

"Dat is rijk van een man die niet kan poepen in een hotelkamer

Hij moet even delen"

Je maakt een kleine hobby van naar de lobby gaan

Om dingen te krijgen die ze niet hebben

Gaat het door je heen als ik met je praat?

Je weet dat ik je kan aanklagen als we getrouwd zijn

En jij verkloot weer

Maak indruk op mezelf met stealth en slechte gezondheid

En mijn rijkdom en progressieve doelen

Drink je kombucha en koop een Ed Ruscha

Zeker, het is een afdruk, want ik ben er niet van gemaakt

Kijk, de verdomde staat ervan

Ik kwam er vrij laat bij

We kunnen nog steeds vrienden zijn, want het is maar een foto

Al je vrienden op één plek

Oh, we zijn een scene, wat dat ook mag betekenen

Ik ben afhankelijk van mijn vrienden om clean te blijven

Hoe verdrietig het ook lijkt

Hoe verdrietig het ook lijkt

Hoe verdrietig het ook lijkt