The 1975 - The 1975
С переводом

The 1975 - The 1975

Год
2013
Длительность
79960

Hieronder staat de songtekst van het nummer The 1975 , artiest - The 1975 met vertaling

Tekst van het liedje " The 1975 "

Originele tekst met vertaling

The 1975

The 1975

Оригинальный текст

We are right now in the beginning of a climate and ecological crisis, and we need to call it what it is: an emergency.

We must acknowledge that we do not have the situation under control, and that we don't have all the solutions yet;

unless those solutions mean that we simply stop doing certain things.

We must admit that we are losing this battle.

We have to acknowledge that the older generations have failed.

All political movements in their present form have failed, but Homo sapiens have not yet failed.

Yes, we are failing, but there is still time to turn everything around.

We can still fix this.

We still have everything in our own hands, but unless we recognise the overall failures of our current systems, we most probably don't stand a chance

We  are facing a disaster of unspoken sufferings for enormous amounts of people, and now is not the time for speaking politely or focusing on what we can or cannot say.

Now is the time to speak clearly.

Solving the climate crisis is the greatest and most complex challenge that Homo sapiens have ever faced.

The main solution, however, is so simple that even a small child can understand it: we have to stop our emissions of greenhouse gases, and either we do that, or we don't.

You say that nothing in life is black or white, but that is a lie, a very dangerous lie.

Either we prevent a 1.5 degree of warming, or we don't;

either we avoid setting off that irreversible chain reaction beyond human control, or we don't;

either we choose to go on as a civilization, or we don't.

That is as black or white as it gets because there are no grey areas when it comes to survival

Now  we all have a choice: we can create transformational action that will safeguard the living conditions for future generations, or we can continue with our business as usual and fail.

That is up to you and me.

And yes, we need a system change rather than individual change, but you cannot have one without the other.

If you look through history, all the big changes in society have been started by people at the grassroots level—people like you and me.

So, I ask you to please wake up and make the changes required possible.

To do your best is no longer good enough.

We must all do the seemingly impossible.

Today, we use about 100 million barrels of oil every single day.

There are no politics to change that;

there are no rules to keep that oil in the ground.

So, we can no longer save the world by playing by the rules, because the rules have to be changed.

Everything needs to change, and it has to start today.

So, everyone out there, it is now time for civil disobedience.

It is time to rebel

Перевод песни

We staan ​​nu aan het begin van een klimaat- en ecologische crisis, en we moeten het noemen wat het is: een noodsituatie.

We moeten erkennen dat we de situatie niet onder controle hebben, en dat we nog niet alle oplossingen hebben;

tenzij die oplossingen betekenen dat we bepaalde dingen gewoon niet meer doen.

We moeten toegeven dat we deze strijd aan het verliezen zijn.

We moeten erkennen dat de oudere generaties hebben gefaald.

Alle politieke bewegingen in hun huidige vorm hebben gefaald, maar Homo sapiens heeft nog niet gefaald.

Ja, we falen, maar er is nog tijd om alles om te draaien.

We kunnen dit nog oplossen.

We hebben nog steeds alles in eigen handen, maar tenzij we de algehele mislukkingen van onze huidige systemen erkennen, maken we hoogstwaarschijnlijk geen kans

We worden geconfronteerd met een ramp van onuitgesproken lijden voor enorme hoeveelheden mensen, en dit is niet het moment om beleefd te spreken of ons te concentreren op wat we wel of niet kunnen zeggen.

Nu is het tijd om duidelijk te spreken.

Het oplossen van de klimaatcrisis is de grootste en meest complexe uitdaging waarmee Homo sapiens ooit is geconfronteerd.

De belangrijkste oplossing is echter zo eenvoudig dat zelfs een klein kind het kan begrijpen: we moeten stoppen met onze uitstoot van broeikasgassen, en dat doen we of we doen het niet.

U zegt dat niets in het leven zwart of wit is, maar dat is een leugen, een zeer gevaarlijke leugen.

Ofwel voorkomen we een opwarming van 1,5 graad, ofwel niet;

ofwel vermijden we het veroorzaken van die onomkeerbare kettingreactie buiten menselijke controle, of we doen het niet;

of we kiezen ervoor om verder te gaan als beschaving, of we doen het niet.

Dat is zo zwart of wit als maar kan, want er zijn geen grijze gebieden als het gaat om overleven

Nu hebben we allemaal een keuze: we kunnen transformationele actie creëren die de levensomstandigheden voor toekomstige generaties zal beschermen, of we kunnen doorgaan met ons bedrijf zoals gewoonlijk en falen.

Dat is aan jou en mij.

En ja, we hebben een systeemverandering nodig in plaats van individuele verandering, maar het een kan niet zonder het ander.

Als je door de geschiedenis kijkt, zijn alle grote veranderingen in de samenleving begonnen door mensen aan de basis - mensen zoals jij en ik.

Dus ik vraag je om alsjeblieft wakker te worden en de vereiste veranderingen mogelijk te maken.

Je best doen is niet meer goed genoeg.

We moeten allemaal het schijnbaar onmogelijke doen.

Tegenwoordig gebruiken we elke dag ongeveer 100 miljoen vaten olie.

Er is geen politiek om dat te veranderen;

er zijn geen regels om die olie in de grond te houden.

We kunnen de wereld dus niet langer redden door volgens de regels te spelen, omdat de regels moeten worden veranderd.

Alles moet veranderen en het moet vandaag beginnen.

Dus, iedereen daarbuiten, het is nu tijd voor burgerlijke ongehoorzaamheid.

Het is tijd om te rebelleren

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt