Hieronder staat de songtekst van het nummer Roadkill , artiest - The 1975 met vertaling
Originele tekst met vertaling
The 1975
Well, I touched down en route to my connection
A man in the gift shop called me a fag
I feel like my tucked-up erection
There’s pressure all over my head
And I know this is how I get paid
But it’s not really how I wanna get laid too
Hundred forty when I last got weighed
And I’m gonna lose more by Saturday
They’re playing your song on the radio station
Mugging me off all across the nation
If you don’t eat, then you’ll never grow
I should’ve learned that quite a while ago
I know it gets hard sometimes
Making out with people that you don’t like
I know you don’t feel alright
But you look just fine to me
Well, I pissed myself on the Texan intersection
With George spilling things all over his bag
And I took shit for being quiet during the election
Maybe that’s fair, but I’m a busy guy
I get stoned nowhere and get paid there
It’s not really how babies get made
So, I take a minute when I think I won’t die from stopping
Oh, I’m just a busy guy
They’re playing your song on the radio station
Mugging me off all across the nation
If you don’t shoot, then you’ll never know
You should’ve learned that quite a while ago
I know it gets hard sometimes
Taking out your shit on the ones you like
You know, I didn’t feel alright
Until you spoke to me
You, I’ve been waiting for you
My whole life, waiting for you
I’ve been waiting for you
Well, I’m gonna get a condom, but it’s for her protection
And maybe I’ll get some fun for the night
Nou, ik kwam aan op weg naar mijn verbinding
Een man in de cadeauwinkel noemde me een flikker
Ik heb het gevoel dat mijn opgetrokken erectie
Er is druk over mijn hele hoofd
En ik weet dat ik zo betaald word
Maar het is niet echt hoe ik ook seks wil hebben
Honderdveertig toen ik voor het laatst werd gewogen
En ik ga meer verliezen tegen zaterdag
Ze spelen je nummer op het radiostation
Mij overvallen door het hele land
Als je niet eet, zul je nooit groeien
Dat had ik al een tijdje geleden moeten weten
Ik weet dat het soms moeilijk is
Zoenen met mensen die je niet mag
Ik weet dat je je niet goed voelt
Maar je ziet er goed uit voor mij
Nou, ik heb mezelf kwaad gemaakt op het Texaanse kruispunt
Terwijl George dingen over zijn tas morst
En ik vond het belachelijk dat ik stil was tijdens de verkiezingen
Misschien is dat eerlijk, maar ik ben een drukke man
Ik word nergens stoned en word daar betaald
Het is niet echt hoe baby's worden gemaakt
Dus ik neem even de tijd als ik denk dat ik niet dood ga door te stoppen
Oh, ik ben gewoon een drukke man
Ze spelen je nummer op het radiostation
Mij overvallen door het hele land
Als je niet schiet, weet je het nooit
Dat had je al een tijdje geleden moeten weten
Ik weet dat het soms moeilijk is
Reken af met degene die je leuk vindt
Weet je, ik voelde me niet goed
Totdat je met me sprak
Jij, ik heb op je gewacht
Mijn hele leven, wachtend op jou
Ik heb op je gewacht
Nou, ik ga een condoom halen, maar het is voor haar bescherming
En misschien krijg ik wat plezier voor de nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt