Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Vibes , artiest - That Handsome Devil met vertaling
Originele tekst met vertaling
That Handsome Devil
Hustle and bustle
Cut through the muscle
Run through the puddles, tunnels and tunnel
Hustle and bustle
A bubble’s a blood
And it cuts through the muscle
I’m not trying to be overtly sexual or commercially successful
But Mercury’s a better roll
I said «Oh gosh-golly you should call your pops probably»
«Or get the cops on me»
I said «Oh gosh-golly you should call your moms probably»
«Or maybe get the cops on me, heh»
Get the crystal for the bad vibes
Got the pistol for the bad guys
This ain’t nothing new
I ain’t scared of you
Get the crystal for the bad vibes
Got the pistol for the bad guys
This ain’t nothing new
(Pew pew pew!)
Well it ain’t the first time that I felt like this
In the hallway and it smell like piss
There’s some little pieces of myself I miss
Well they say punk is dead
Get a new pair of instead
She says she know my kind and she wanna know my sign
I said «Oh gosh-golly you should call your pops probably»
«Or get the cops on me»
I said «Oh gosh-golly you should call your moms probably»
«Or maybe get the cops on me, heh»
Get the crystal for the bad vibes
Got the pistol for the bad guys
This ain’t nothing new
I ain’t scared of you
Get the crystal for the bad vibes
Got the pistol for the bad guys
This ain’t nothing new
(Pew pew pew!)
Exchanging
Well I’m not complaining
It’s turning, it’s swerving, it’s changing
We’re doing the same thing
Exchanging
Well I’m not complaining
It’s turning, it’s swerving, it’s changing
We’re doing the same thing
Get the crystal for the bad vibes
Got the pistol for the bad guys
This ain’t nothing new
I ain’t scared of you
Get the crystal for the bad vibes
Got the pistol for the bad guys
This ain’t nothing new
(Pew pew pew!)
Drukte en drukte
Door de spier snijden
Ren door de plassen, tunnels en tunnel
Drukte en drukte
Een bubbel is een bloed
En het snijdt door de spier
Ik probeer niet openlijk seksueel of commercieel succesvol te zijn
Maar Mercurius is een betere rol
Ik zei: "Oh gosh-golly, je zou je vaders waarschijnlijk moeten bellen"
«Of pak de politie op me»
Ik zei: "Oh gosh-golly, je zou je moeders waarschijnlijk moeten bellen"
«Of misschien krijg ik de politie op me, heh»
Haal het kristal voor de slechte vibes
Ik heb het pistool voor de slechteriken
Dit is niets nieuws
Ik ben niet bang voor je
Haal het kristal voor de slechte vibes
Ik heb het pistool voor de slechteriken
Dit is niets nieuws
(Pieuw pieuw pieuw!)
Nou, het is niet de eerste keer dat ik me zo voelde
In de gang en het ruikt naar pis
Er zijn een paar kleine stukjes van mezelf die ik mis
Nou, ze zeggen dat punk dood is
Koop in plaats daarvan een nieuw paar
Ze zegt dat ze mijn soort kent en dat ze mijn teken wil weten
Ik zei: "Oh gosh-golly, je zou je vaders waarschijnlijk moeten bellen"
«Of pak de politie op me»
Ik zei: "Oh gosh-golly, je zou je moeders waarschijnlijk moeten bellen"
«Of misschien krijg ik de politie op me, heh»
Haal het kristal voor de slechte vibes
Ik heb het pistool voor de slechteriken
Dit is niets nieuws
Ik ben niet bang voor je
Haal het kristal voor de slechte vibes
Ik heb het pistool voor de slechteriken
Dit is niets nieuws
(Pieuw pieuw pieuw!)
ruilen
Nou ik klaag niet
Het draait, het slingert, het verandert
Wij doen hetzelfde
ruilen
Nou ik klaag niet
Het draait, het slingert, het verandert
Wij doen hetzelfde
Haal het kristal voor de slechte vibes
Ik heb het pistool voor de slechteriken
Dit is niets nieuws
Ik ben niet bang voor je
Haal het kristal voor de slechte vibes
Ik heb het pistool voor de slechteriken
Dit is niets nieuws
(Pieuw pieuw pieuw!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt