Hieronder staat de songtekst van het nummer Eristocrats (Discordia pt. II) , artiest - That Handsome Devil met vertaling
Originele tekst met vertaling
That Handsome Devil
Shoots dope lefty
Yellin', «You can’t catch me»
Drove way out to the sea in a Jetski
Oh, my Gertrude, I don’t wanna hurt you
I just wanna live like a soda commercial
Found her on the shore in her brand new church shoes
Covered in burns, face all purple
The world has a sickness (sickness)
It’s hidden in the gimmicks
Beamed through the TVs and the satellite dishes
Teach a man to fish and he’ll catch two fishes
Start his own business, tax-free;
it’s religious
Bats in the belfry (woo-hah)
Rotten on the vine (ha-ha, ha, ha)
Can’t keep my eyes closed (woo-hah)
Sunny all the time (ha-ha)
Put your hands where I can see 'em, boy
Keep 'em up high
This place (place) has gone (gone) crazy
Gooey, gooey gumdrops (gumdrops), a whole bunch of gunshots
Two through the lunchbox, one made his lungs pop
Running through the E.R., why won’t the blood clot?
Crying to some cop, looking through the mugshots
Apparently rational, something isn’t natural
A couple Jack and Cokes got me weavin' through the traffic cones
Be cool, Daddy-o, laughing at the last to know
Sometimes to free a mind, you’ve got to crack a skull (skull)
Bats in the belfry (woo-hah)
Rotten on the vine (ha-ha, ha, ha)
Can’t keep my eyes closed (woo-hah)
Sunny all the time (ha-ha)
Put your hands where I can see 'em, boy
Keep 'em up high
This place (place) has gone (gone) crazy
The pitter and patter of climbing the ladder
Grow closer and closer and faster and faster
The fakes and the actors, the preachers and pastors
Impending disaster grows faster and faster (faster)
The chitter, the chatter, the crying, the laughter
Grow slower and slower and sadder and sadder
The fakes and the actors, impending disaster
Goes faster and faster and faster and faster (faster)
The pitter and patter goes faster and faster
The chit and the chatter goes faster and faster
Climbing the ladder, faster and faster
Impending disaster goes faster—(car crash)
Schiet dope lefty
Yellin', "Je kunt me niet vangen"
Reed weg naar de zee in een Jetski
Oh, mijn Gertrude, ik wil je geen pijn doen
Ik wil gewoon leven als een frisdrankreclame
Ik vond haar aan de kust in haar gloednieuwe kerkschoenen
Bedekt met brandwonden, gezicht helemaal paars
De wereld heeft een ziekte (ziekte)
Het zit verborgen in de gimmicks
Gestraald door de tv's en de schotelantennes
Leer een man vissen en hij vangt twee vissen
Start zijn eigen bedrijf, belastingvrij;
het is religieus
Vleermuizen in het belfort (woo-hah)
Rot aan de wijnstok (ha-ha, ha, ha)
Ik kan mijn ogen niet gesloten houden (woo-hah)
Altijd zonnig (ha-ha)
Leg je handen waar ik ze kan zien, jongen
Houd ze hoog
Deze plaats (plaats) is gek geworden (verdwenen)
Kleverige, kleverige gumdrops (gumdrops), een hele reeks geweerschoten
Twee door de lunchbox, één deed zijn longen knallen
Rennend door de E.R., waarom stolt het bloed niet?
Huilen tegen een politieagent, door de foto's kijken
Blijkbaar rationeel, iets is niet natuurlijk
Een paar Jack and Cokes hebben me door de verkeerskegels heen gejaagd
Wees cool, papa-o, lachend om de laatste die het weet
Soms moet je een schedel (schedel) kraken om je geest te bevrijden
Vleermuizen in het belfort (woo-hah)
Rot aan de wijnstok (ha-ha, ha, ha)
Ik kan mijn ogen niet gesloten houden (woo-hah)
Altijd zonnig (ha-ha)
Leg je handen waar ik ze kan zien, jongen
Houd ze hoog
Deze plaats (plaats) is gek geworden (verdwenen)
De pitter en het geklets van het beklimmen van de ladder
Groei dichter en dichter en sneller en sneller
De vervalsers en de acteurs, de predikers en predikanten
Dreigende ramp groeit sneller en sneller (sneller)
Het gekwebbel, het gebabbel, het huilen, het lachen
Groei langzamer en langzamer en droeviger en droeviger
De vervalsingen en de acteurs, dreigende ramp
Gaat sneller en sneller en sneller en sneller (sneller)
De pitter en patter gaat sneller en sneller
Het geklets en het geklets gaat steeds sneller
De ladder beklimmen, sneller en sneller
Een dreigende ramp gaat sneller - (auto-ongeluk)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt